planquer

(Mot repris de planquas)

planquer

v.t.
Fam. Mettre à l'abri, cacher qqn, qqch : Planquer ses économies.

se planquer

v.pr.
Fam. Se mettre à l'abri : Il se planque derrière la porte se cacher
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

planquer

(plɑ̃ke)
verbe transitif
cacher qqch ou qqn Elle a planqué ses bijoux sous les serviettes.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

planquer


Participe passé: planqué
Gérondif: planquant

Indicatif présent
je planque
tu planques
il/elle planque
nous planquons
vous planquez
ils/elles planquent
Passé simple
je planquai
tu planquas
il/elle planqua
nous planquâmes
vous planquâtes
ils/elles planquèrent
Imparfait
je planquais
tu planquais
il/elle planquait
nous planquions
vous planquiez
ils/elles planquaient
Futur
je planquerai
tu planqueras
il/elle planquera
nous planquerons
vous planquerez
ils/elles planqueront
Conditionnel présent
je planquerais
tu planquerais
il/elle planquerait
nous planquerions
vous planqueriez
ils/elles planqueraient
Subjonctif imparfait
je planquasse
tu planquasses
il/elle planquât
nous planquassions
vous planquassiez
ils/elles planquassent
Subjonctif présent
je planque
tu planques
il/elle planque
nous planquions
vous planquiez
ils/elles planquent
Impératif
planque (tu)
planquons (nous)
planquez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais planqué
tu avais planqué
il/elle avait planqué
nous avions planqué
vous aviez planqué
ils/elles avaient planqué
Futur antérieur
j'aurai planqué
tu auras planqué
il/elle aura planqué
nous aurons planqué
vous aurez planqué
ils/elles auront planqué
Passé composé
j'ai planqué
tu as planqué
il/elle a planqué
nous avons planqué
vous avez planqué
ils/elles ont planqué
Conditionnel passé
j'aurais planqué
tu aurais planqué
il/elle aurait planqué
nous aurions planqué
vous auriez planqué
ils/elles auraient planqué
Passé antérieur
j'eus planqué
tu eus planqué
il/elle eut planqué
nous eûmes planqué
vous eûtes planqué
ils/elles eurent planqué
Subjonctif passé
j'aie planqué
tu aies planqué
il/elle ait planqué
nous ayons planqué
vous ayez planqué
ils/elles aient planqué
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse planqué
tu eusses planqué
il/elle eût planqué
nous eussions planqué
vous eussiez planqué
ils/elles eussent planqué
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Synonymes et Contraires

planquer

verbe planquer
Populaire. Mettre à l'abri.
cacher, camoufler, couvrir, dissimuler, éclipser, escamoter, masquer, en lieu sûr sûr -littéraire: dérober, voiler.
dévoiler, montrer.

planquer (se)

verbe pronominal planquer (se)
Populaire. Se mettre à l'abri.
se cacher, se dérober, se dissimuler, se tapir, se terrer, s'embusquer.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

planquer

hide

planquer

[plɑ̃ke]
vt → to stash away
vi [policier] → to be on a stakeout [plɑ̃ke] vpr/réfl → to hide
plan social nm → restructuring plan
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005