plantage

(Mot repris de plantages)

plantage

n.m.
1. Fam. Fait de se planter, de faire une erreur ; échec.
2. En Suisse, jardin potager.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

plantage

(plɑ̃taʒ)
nom masculin familier
1. opération qui n'a pas réussi le plantage d'une campagne de publicité
2. inform fait de ne plus fonctionner, pour un ordinateur J'ai perdu deux heures de travail à cause du plantage de mon ordinateur.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PLANTAGE

(plan-ta-j') s. m.
Action de planter un végétal quelconque.
Mlle Choin était avertie d'avance des jours rares que Monseigneur venait seul à Meudon pour ses bâtiments et pour ses plantages [SAINT-SIMON, 173, 161]
En Amérique, plants de tabac, de cannes à sucre, etc.
Cet engoulevent se tient dans les plantages, les chemins et autres endroits découverts [BUFF., Ois. t. XII, p. 261]
Terme de marine. Charpente placée dans les corderies et composée de poteaux sur lesquels est fixé un madrier percé de trous dans lesquels tournent les axes des manivelles qui servent à tordre les cordages

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Plantage [action de planter] [NICOT, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Planter.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

plantage

PLANTAGE. s. m. On appelle ainsi, en Amérique, Les plants de cannes à sucre, de tabac, etc. Il y a beaucoup de plantages dans les îles. Les plantages ont été ruinés par les mauvais vents, par les ouragans.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

plantage

Plantage, Consitio.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

plantage


PLANTAGE, s. m. C'est le nom qu'on done dans nos isles de l'Amérique, aux plantes de cannes de sucre, de tabac, etc.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

plantage

nom masculin plantage
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

plantage

Absturz

plantage

crash

plantage

катастрофа

plantage

崩潰

plantage

Crash

plantage

충돌

plantage

[plɑ̃taʒ] nm (INFORMATIQUE) [ordinateur] → crash
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005