plaquette

(Mot repris de plaquettes)

plaquette

n.f.
1. Petite plaque, de forme le plus souvent rectangulaire, de certaines substances, notamm. alimentaires : Une plaquette de beurre, de chocolat.
2. Petit livre peu épais : Une plaquette de nouvelles.
3. Brochure qui donne des informations sur un produit, un service, une société : Une plaquette publicitaire.
4. Conditionnement de médicament, comportant une plaque munie d'alvéoles destinées à contenir chacune un comprimé : Une plaquette de pilules.
5. Pièce d'un véhicule qui supporte la garniture de frein dans un frein à disque : Il faut changer les plaquettes.
6. Petit élément du sang, qui joue un rôle fondamental dans la coagulation.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

plaquette

(plakɛt)
nom féminin
1. petite plaque une plaquette de chocolat
2. automobile ce qui s'use dans les freins d'une voiture Je change les plaquettes tous les 80000 kilomètres.
3. cahier très fin utilisé comme support de communication une plaquette publicitaire
4. emballage des comprimés, pilules une plaquette de douze comprimés
5. médecine composant du sang faire un don de plaquettes
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PLAQUETTE

(pla-kè-t') s. f.
Terme de géologie. Plaque de calcaire schisteux.
Espèce de moellon mince.
Volume relié ou broché de peu d'épaisseur.
Sorte de carde très fine.
Famille de crustacés qui ont le corps très plat.
Monnaie de billon en divers pays. Cela ne vaut pas une plaquette, cela n'est d'aucune valeur.

ÉTYMOLOGIE

  • Diminutif de plaque, fruit.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

plaquette

PLAQUETTE. n. f. Nom d'une ancienne monnaie de billon dans plusieurs pays.

Il désigne aussi une Sorte de médaille rectangulaire, octogonale, etc. On a fait une plaquette pour commémorer cet événement.

PLAQUETTE se dit encore d'un Petit volume qui a fort peu d'épaisseur relativement à son format.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

plaquette

לוחית (נ), תאי דם לבנים (ז״ר), לוּחִית

plaquette

platelet

plaquette

[plakɛt] nf
[chocolat] → bar; [beurre] → pack
une plaquette de beurre → a pack of butter
(= dépliant, livret) → leaflet
[pilules, gélules] → pack, packet
(BIOLOGIE) (aussi plaquette sanguine) → blood platelet
(INFORMATIQUE)circuit board
plaquette de frein nf (AUTOMOBILES)brake pad
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005