plastronner

plastronner

v.i.
Fam. Prendre une attitude fière, assurée : Il plastronne devant elle parader
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

plastronner

(plastʀɔne)
verbe intransitif
figuré se comporter de manière fière et exagérée pour se faire remarquer Il plastronne devant les filles.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

plastronner


Participe passé: plastronné
Gérondif: plastronnant

Indicatif présent
je plastronne
tu plastronnes
il/elle plastronne
nous plastronnons
vous plastronnez
ils/elles plastronnent
Passé simple
je plastronnai
tu plastronnas
il/elle plastronna
nous plastronnâmes
vous plastronnâtes
ils/elles plastronnèrent
Imparfait
je plastronnais
tu plastronnais
il/elle plastronnait
nous plastronnions
vous plastronniez
ils/elles plastronnaient
Futur
je plastronnerai
tu plastronneras
il/elle plastronnera
nous plastronnerons
vous plastronnerez
ils/elles plastronneront
Conditionnel présent
je plastronnerais
tu plastronnerais
il/elle plastronnerait
nous plastronnerions
vous plastronneriez
ils/elles plastronneraient
Subjonctif imparfait
je plastronnasse
tu plastronnasses
il/elle plastronnât
nous plastronnassions
vous plastronnassiez
ils/elles plastronnassent
Subjonctif présent
je plastronne
tu plastronnes
il/elle plastronne
nous plastronnions
vous plastronniez
ils/elles plastronnent
Impératif
plastronne (tu)
plastronnons (nous)
plastronnez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais plastronné
tu avais plastronné
il/elle avait plastronné
nous avions plastronné
vous aviez plastronné
ils/elles avaient plastronné
Futur antérieur
j'aurai plastronné
tu auras plastronné
il/elle aura plastronné
nous aurons plastronné
vous aurez plastronné
ils/elles auront plastronné
Passé composé
j'ai plastronné
tu as plastronné
il/elle a plastronné
nous avons plastronné
vous avez plastronné
ils/elles ont plastronné
Conditionnel passé
j'aurais plastronné
tu aurais plastronné
il/elle aurait plastronné
nous aurions plastronné
vous auriez plastronné
ils/elles auraient plastronné
Passé antérieur
j'eus plastronné
tu eus plastronné
il/elle eut plastronné
nous eûmes plastronné
vous eûtes plastronné
ils/elles eurent plastronné
Subjonctif passé
j'aie plastronné
tu aies plastronné
il/elle ait plastronné
nous ayons plastronné
vous ayez plastronné
ils/elles aient plastronné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse plastronné
tu eusses plastronné
il/elle eût plastronné
nous eussions plastronné
vous eussiez plastronné
ils/elles eussent plastronné
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

PLASTRONNER

(pla-stro-né)
1° V. a. Garnir d'un plastron.
2° V. n. Plastronner, s'exercer à tirer des armes sur le maître qui a un plastron, et qui ne se défend pas, mais indique les coups qu'on doit faire.
3° Se plastronner, v. réfl. Se couvrir d'un plastron.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Plastronné [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Plastron.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

plastronner

PLASTRONNER. v. tr. Garnir d'un plastron ou de quelque chose qui en tient lieu. Il s'emploie principalement avec le pronom personnel. Avant de s'aller battre en duel, il s'était plastronné.

Il s'emploie aussi intransitivement et signifie Prendre des poses avantageuses.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

plastronner

verbe plastronner
Familier. Faire le fier.
bomber la poitrine, bomber le torse, la vue plein la vue, faire la roue, faire l'important, parader, paraître, poser, s'afficher, se montrer, se pavaner, se rengorger -familier: crâner, frimer, se faire mousser -littéraire: fanfaronner -populaire: la ramener, ramener sa fraise.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

plastronner

aufspielen, Brustharnisch, Plastron, schützen

plastronner

[plastʀɔne] vi → to swagger
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005