plénipotentiaire

(Mot repris de plenipotentiaire)

plénipotentiaire

n. [ du lat. plenus, plein, et potentia, puissance ]
Agent diplomatique muni des pleins pouvoirs.
adj.
Ministre plénipotentiaire,
représentant de l'État à la place d'un ambassadeur.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

plénipotentiaire

(plenipɔtɑ̃sjɛʀ)
nom masculin
politique personne qui doit réaliser une mission diplomatique Ils attendent la visite d'un plénipotentiaire allemand.

plénipotentiaire


adjectif
politique envoyer un ministre plénipotentiaire
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PLÉNIPOTENTIAIRE

(plé-ni-po-tan-si-ê-r') s. m.
Envoyé d'un souverain qui a un plein pouvoir pour quelque négociation.
Les assemblées arrêtées en Allemagne, les passe-ports en forme et les plénipotentiaires des rois sont de grands mots en la bouche de leurs peuples [BALZ., Disc. à la régente.]
Rien ne remplit davantage l'ambition que les titres éclatants d'ambassadeur, de plénipotentiaire et de ministre d'État [BOUHOURS, Entret. d'Ar. et d'Eug. IV]
Adj. Ministre plénipotentiaire.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. plenus, plein, et potentia, puissance.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

plénipotentiaire

PLÉNIPOTENTIAIRE. (TI se prononce CI.) n. m. Celui qui est chargé des pleins pouvoirs d'un chef d'État ou d'un gouvernement, pour quelque négociation avec une puissance étrangère. Plénipotentiaire de France, d'Espagne. Plénipotentiaire au Congrès.

Il s'emploie aussi adjectivement. Ministre plénipotentiaire, Titre immédiatement inférieur, dans la hiérarchie diplomatique, à celui d'ambassadeur. Envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

plénipotentiaire


PLÉNIPOTENTIAIRE, s. m. [Plénipo-tanci-ère: 1re é fer. pénult. è moy. et long.] Ministre d'un Souverain, qui a plein pouvoir de traiter quelque afaire d'importance. "Les plénipotentiaires de France, d' Espagne, etc. = Il est aussi adjectif. "Ministre plénipotentiaire.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

plénipotentiaire

נציג מוסמך (ז)

plénipotentiaire

plenipotentiary

plénipotentiaire

[plenipɔtɑ̃sjɛʀ] nmplenipotentiary
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005