pleurésie

(Mot repris de pleuresie)
Recherches associées à pleuresie: pneumonie

pleurésie

n.f. [ du gr. pleura, côté, flanc ]
Inflammation de la plèvre avec épanchement de liquide (par opp. à pleurite).
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

pleurésie

(plœʀezi)
nom féminin
médecine maladie qui touche les poumons Il est atteint d'une pleurésie.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PLEURÉSIE

(pleu-ré-zie) s. f.
Terme de médecine. Inflammation de la plèvre.
Le rhume à son aspect [d'un mauvais médecin] se change en pleurésie [BOILEAU, Art p. IV]
Fausse pleurésie, nom donné vulgairement à une pleurodynie avec fièvre.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Si comme se l'en disoit que pleuresie est plus grant mal que achoper ou hurter son pié [ORESME, Eth. 169]
  • XVIe s.
    Aucuns ont constitué deux especes de pleuresie, vraye et non vraye [PARÉ, II, 6]

ÉTYMOLOGIE

  • Génev. purézie, plurésie ; prov. pleurezia ; espagn. pleuresia ; ital. pleurisia ; du bas-latin, pleuresis, forme altérée du grec, pleurésie, du grec, côté (voy. PLÈVRE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

pleurésie

PLEURÉSIE. n. f. T. de Médecine. Maladie causée par l'inflammation de la plèvre, et souvent de la partie externe du poumon. Pleurésie aiguë. Pleurésie chronique. Pleurésie purulente.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

pleuresie

Pleuresie, Pleuritis pleuritidis, Dolor lateralis.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

pleurésie

lateris dolor, pleuritis

pleurésie

pleurisy

pleurésie

Pleuritis

pleurésie

胸膜炎

pleurésie

[plœʀezi] nfpleurisy
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005