pleurnicher

(Mot repris de pleurnichons)

pleurnicher

v.i.
1. Pleurer souvent et sans raison : Elle pleurniche pour pas grand-chose.
2. Se lamenter d'un ton larmoyant : Il est allé pleurnicher chez son supérieur geindre, se lamenter, se plaindre
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

pleurnicher

(plœʀniʃe)
verbe intransitif
pleurer doucement, souvent pour rien Arrête de pleurnicher : tu n'as même pas eu mal !
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pleurnicher


Participe passé: pleurniché
Gérondif: pleurnichant

Indicatif présent
je pleurniche
tu pleurniches
il/elle pleurniche
nous pleurnichons
vous pleurnichez
ils/elles pleurnichent
Passé simple
je pleurnichai
tu pleurnichas
il/elle pleurnicha
nous pleurnichâmes
vous pleurnichâtes
ils/elles pleurnichèrent
Imparfait
je pleurnichais
tu pleurnichais
il/elle pleurnichait
nous pleurnichions
vous pleurnichiez
ils/elles pleurnichaient
Futur
je pleurnicherai
tu pleurnicheras
il/elle pleurnichera
nous pleurnicherons
vous pleurnicherez
ils/elles pleurnicheront
Conditionnel présent
je pleurnicherais
tu pleurnicherais
il/elle pleurnicherait
nous pleurnicherions
vous pleurnicheriez
ils/elles pleurnicheraient
Subjonctif imparfait
je pleurnichasse
tu pleurnichasses
il/elle pleurnichât
nous pleurnichassions
vous pleurnichassiez
ils/elles pleurnichassent
Subjonctif présent
je pleurniche
tu pleurniches
il/elle pleurniche
nous pleurnichions
vous pleurnichiez
ils/elles pleurnichent
Impératif
pleurniche (tu)
pleurnichons (nous)
pleurnichez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais pleurniché
tu avais pleurniché
il/elle avait pleurniché
nous avions pleurniché
vous aviez pleurniché
ils/elles avaient pleurniché
Futur antérieur
j'aurai pleurniché
tu auras pleurniché
il/elle aura pleurniché
nous aurons pleurniché
vous aurez pleurniché
ils/elles auront pleurniché
Passé composé
j'ai pleurniché
tu as pleurniché
il/elle a pleurniché
nous avons pleurniché
vous avez pleurniché
ils/elles ont pleurniché
Conditionnel passé
j'aurais pleurniché
tu aurais pleurniché
il/elle aurait pleurniché
nous aurions pleurniché
vous auriez pleurniché
ils/elles auraient pleurniché
Passé antérieur
j'eus pleurniché
tu eus pleurniché
il/elle eut pleurniché
nous eûmes pleurniché
vous eûtes pleurniché
ils/elles eurent pleurniché
Subjonctif passé
j'aie pleurniché
tu aies pleurniché
il/elle ait pleurniché
nous ayons pleurniché
vous ayez pleurniché
ils/elles aient pleurniché
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse pleurniché
tu eusses pleurniché
il/elle eût pleurniché
nous eussions pleurniché
vous eussiez pleurniché
ils/elles eussent pleurniché
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

PLEURNICHER

(pleur-ni-ché) v. a.
Terme familier. Faire semblant de pleurer, comme les enfants qui veulent qu'on leur cède.
Elle pleurnichait sous prétexte de sa vieille tante.... [GENLIS, Théât. d'éd. la Lingère, II, 4]
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

ÉTYMOLOGIE

  • Dérivation irrégulière et péjorative de pleurer.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

pleurnicher

PLEURNICHER. v. intr. Affecter de pleurer, avoir un ton larmoyant, essayer de pleurer, comme les enfants qui veulent qu'on s'attendrisse et qu'on leur cède.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

pleurnicher

verbe pleurnicher
1.  Familier. Pleurer sans raison.
larmoyer, pleurer, sangloter -populaire: chialer.
2.  Familier. Se plaindre sur un ton larmoyant.
geindre, réclamer, se lamenter, se plaindre.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

pleurnicher

דמע (פ'), התבכיין (התפעל), קיטר (פיעל), קִטֵּר

pleurnicher

whine, grizzle, snivel, whimper

pleurnicher

weinen

pleurnicher

скулить

pleurnicher

frignare

pleurnicher

[plœʀniʃe] vi → to snivel, to whine
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005