pliable

pliable

adj.
Que l'on peut plier ; facile à plier flexible, souple ; rigide
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

pliable

(plijabl)
adjectif
objet qu'on peut plier facilement un vélo pliable
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PLIABLE

(pli-a-bl') adj.
Qui peut être plié. Une branche pliable.
Lorsqu'on veut se servir du raisonnement seul pour établir les vérités religieuses, c'est un instrument pliable en tous sens, qui peut également les défendre et les attaquer [STAËL, Allemagne, III, 6]
Fig. Docile, facile à gouverner. Un caractère pliable.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Rendons nous pliables et maniables au bon plaisir de Dieu, comme si nous estions de cire [SAINT FRANÇOIS DE SALES, dans le Dict. de DOCHEZ.]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. plicable ; du latin plicabilis, de plicare, plier.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

pliable

PLIABLE. adj. des deux genres. Qui est flexible, aisé à plier. Cette sorte de bois n'est guère pliable.

Il s'emploie aussi figurément et signifie Qui est docile, disposé à se laisser gouverner. Avoir l'esprit pliable, l'humeur pliable. Il est peu usité.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

pliable

adjectif pliable
Qui peut être plié.
élastique, flexible, malléable, maniable, souple -littéraire: ployable.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

pliable

plooibaar

pliable

plegadizo

pliable

Skládací

pliable

[plijabl] adjpliable, flexible
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005