pliage

(Mot repris de pliages)

pliage

n.m.
Action de plier : Le pliage des draps.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

pliage

(plijaʒ)
nom masculin
1. tôle, tissu, papier action de plier qqch Ma femme repasse et je m'occupe du pliage des serviettes.
2. papier qu'on a plié pour lui donner une jolie forme Les enfants ont fait des pliages tout l'après-midi.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PLIAGE

(pli-a-j') s. m.
Action, manière de plier ; l'effet de cette action.
Lorsque la feuille est bien pliée, les pages se suivent dans l'ordre numérique ; chaque format doit donc exiger un pliage particulier [, Manuel de reliure, Roret, 1827, p. 18]
Pliage de la poudre de chasse, action de la mettre en rouleaux.
La feuille de plomb sera supprimée dans le pliage des rouleaux de 1/8e et de 1/16e de kilogramme ; on continuera de l'employer pour les paquets de dimensions supérieures ; les essais qu'on a faits de ce mode de pliage pour les petits rouleaux ayant parfaitement réussi... [, Contrib. indir. 6 déc. 1820, Lettre commune, n° 5834]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Pliage [COTGRAVE, ]

ÉTYMOLOGIE

  • Plier ; wallon, ployeg.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

pliage

PLIAGE. n. m. Action, manière de plier; Résultat de cette action. Le pliage des étoffes doit se faire avec soin. Le pliage des feuilles imprimées varie selon les formats.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

pliage

הפשלה (נ), כיפוף (ז), קיפול (ז), כִּיפוּף, קִפּוּל

pliage

biegsam

pliage

folding, fold

pliage

plegable

pliage

[plijaʒ] nm [linge] → folding
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005