plomberie

plomberie

n.f.
1. Métier, ouvrage, atelier du plombier.
2. Ensemble des canalisations d'eau et de gaz, et des installations sanitaires : La plomberie du bâtiment a été refaite.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PLOMBERIE

(plon-be-rie) s. f.
Art de fondre et de travailler le plomb. Ouvrage de plombier.
Affiches des ouvrages à faire en nos bâtiments, tant de maçonnerie, charpenterie, couvertures, plomberie, pavé, qu'autres [, Édit, mai 1645]
Lieu où l'on coule, où l'on travaille le plomb.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Pyramides, colonnes, galeries, portiques, lucarnes, cheminées, enfaistements, plomberies [SULLY, Mém. t. VIII, p. 431]

ÉTYMOLOGIE

  • Plomber.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

plomberie

PLOMBERIE. n. f. Art de fondre et de travailler le plomb.

Il se dit aussi d'un Lieu où l'on coule et où l'on travaille le plomb.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

plomberie

plumbingאינסטלציה (נ), צנרת (נ), שרברבות (נ), אִינְסְטֵלַצְיָה, שְׁרַבְרַבּוּתloodgieterij, loodgieterswerk, leidingbuizenυδραυλική, σωληνώσειςسِبَاكةinstalacesanitære installationerRohrleitungfontanería, plomeríaputkistovodoinstalacijetubature配管배관rørsysteminstalacja wodociągowacanalização, encanamentoводопроводное делоrörmokeriงานประปาtesisatçılıkđường ống nước管道设施 (plɔ̃bʀi)
nom féminin
1. travail qui consiste à poser des tuyaux d'eau et de gaz une entreprise de plomberie
2. installations, ensemble des tuyaux plomberie en mauvais état
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

plomberie

[plɔ̃bʀi] nfplumbing
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005