plombier

plombier

n.m.
Personne qui fait les travaux de plomberie.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PLOMBIER

(plon-biè ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des plon-bié-z habiles) s. m.
Ouvrier qui façonne le plomb et le met en œuvre. Entrepreneur en plomberie.
Adj. Pierre plombière, pierre nommée autrement molybdoïde.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Troisieme rang, qui sont les mestiers mediocres : pelletier, foureur, plombier, parcheminier [, Édit, mai 1597]

ÉTYMOLOGIE

  • Plomb ; wallon, plonkieu.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • PLOMBIER. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
    B. le ploumier, pour clos [clous] à asseoir le plonc es goutieres (1322) [VARIN, Archives admin. de la ville de Reims, t. II, 1re partie, p. 304]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

plombier

PLOMBIER. n. m. Ouvrier qui travaille le plomb, qui pose les ouvrages en plomb. Il faut faire venir le plombier pour réparer cette conduite d'eau.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

plombier

Un plombier, Plumbarius.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

plombier

plumberאינסטלטור (ז), שרברב (ז), אִינְסְטֵלָטוֹר, שְׁרַבְרַבloodgietertukang pipaKlempnerυδραυλικόςidraulico, fontaniere, tubistaسَبَّاكinstalatérblikkenslagerfontanero, plomeroputkiasentajavodoinstalater配管工배관공rørleggerhydraulikcanalizador, encanadorводопроводчикrörmokareช่างประปาtesisatçıthợ ống nước管道工водопроводчик (plɔ̃bje)
nom masculin
réparateur des tuyaux d'eau et de gaz
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

plombier

[plɔ̃bje, jɛʀ] nm/fplumber
Elle est plombière.; Elle est plombier → She's a plumber.
plombier zingueur nmfplumber and zinc worker
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005