poétiser

poétiser

v.t.

Rendre poétique ; idéaliser : Poétiser sa jeunesse embellir, enjoliver

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

POÉTISER

(po-é-ti-zé)

1° V. n. Terme peu usité. Faire des vers.

Maître Clément, ce grand forgeur de mètres, Si doucement n'eût su poétiser [J. B. ROUSS., Ép. III, 4]

Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

2° V. a. Rendre poétique ; élever au ton de la poésie. Poétiser son langage, son style.

HISTORIQUE

• XVIe s.
  Poetiser trop mieux que moy sçavez, Et pour certain meilleure grace avez [MAROT, III, 52]

ÉTYMOLOGIE

• Poëte.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

poétiser

POÉTISER. v. intr. Versifier. Au lieu de songer à ses affaires, il ne fait que poétiser. Dans ce sens, il a vieilli.

Il est aussi verbe transitif et signifie Rendre poétique, élever au ton de la poésie. Poétiser un caractère.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

poétiser

verbe poétiser

Rendre poétique.

élever, embellir, enjoliver, idéaliser.

avilir, dégrader, déprécier, minimiser -littéraire: rabaisser.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

poétiser

התפייט (התפעל)