poignée
(Mot repris de poignés)poignée
n.f. [ de poing ]POIGNÉE
(po-gnée ; quelques-uns disent poi-gnée) s. f.HISTORIQUE
- XIIe s. E gengibre e girofre à puignies mangeit [, Th. le mart. 102]Cele respundi : Jo n'en ai si une puinnie nun de farine [sinon une poignée de farine] en un vaissel [, Rois, p. 311]
- XIIIe s. Quiconques est liniers à Paris, il puct et doit vendre soulement en gros, par poigniées, par pesiaus, par cartiers et boteleites de betisi et lin serancié boen et loial [, Liv. des mét. 145]Et donnoit à poingnées aussi bien les siens deniers, comme il faisoit ceulz que il avoit gaingnés [JOINV., 254]
- XIVe s. Deux poignées d'argent, neellées de France, à porter la palme le jour de pasques flories [DE LABORDE, Ém. p. 455]
- XVe s. Une poignée de gens [FROISS., I, I, 289]Luy perça outre la targe et parmy l'espaule, tant que le fer passa outre bien une poignée [une largeur de main] [ID., liv. IV, p. 18, dans LACURNE]Le suppliant donna à ladite femme deux poingnées ou visage, et la jeta par terre [DU CANGE, pugnata.]Comme grand prince qu'il fust, si consideroit il ce monde transitoire, et sa haute domination et gloire rien estre que vanité et pugnie de vent [CHASTEL., Él. de Ch. le Hardi.]Une grosse poignée de verges [LOUIS XI, Nouv. XLIV]
- XVIe s. Mettant la main sur la pognée de l'espée [D'AUB., Hist. II, 284]
ÉTYMOLOGIE
- Poing ; wallon, pougneie ; bourguig. pognie ; picard, puignie ; provenç. ponhada, punchada.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- POIGNÉE. Ajoutez :
poignée
Il désigne aussi Ce qu'on empoigne avec la main. Une poignée d'herbes. Une poignée de cheveux.
Fig., Une poignée de gens, Un petit nombre de personnes. Il tenta le siège de cette place avec une poignée de soldats.
Poignée de verges, Petits brins de bouleau liés ensemble.
Poignée de main, Action de prendre la main d'une personne pour la saluer. Il lui donna une cordiale poignée de main.
POIGNÉE se dit encore de la Partie d'un objet par où on le saisit avec la main. La poignée d'une épée. Tourner la poignée d'une porte.
Il se dit également de Ce qui sert, dans les cuisines, dans les laboratoires, etc., à prendre ou à tenir par la queue, par l'anse, par les bords, un ustensile trop chaud pour qu'on puisse y porter la main nue sans se brûler. Une poignée pour tenir les fers à repasser.
À POIGNÉE, loc. adv. À pleines mains, en abondance, en grande quantité. Jeter des fleurs à poignée. Jeter de l'argent à poignée.
poignée
Une poignée et javelle, Manipulus.
Poignées et faisseaux de verges portées par sergens, au milieu desquels il y avoit une hache en chascun, Fasces virgarum.
¶ Une poignée de gens, Parua manus hominum. B.
poignée
POIGNÉE, s. f. POIGNèT, s. m. [Poa-gnée, nè: 2e é fer. au 1er, è moy. au 2d.] Poignée est, 1°. autant que la main fermée peut contenir. "Une poignée de blé, de son, de dragées, etc. = 2°. Ce qu'on empoigne avec la main: une poignée d'herbes. = 3°. Fig. st. fam. Une poignée de gens, un petit nombre. = À~ poignée signifie, au contraire, en abondance, en grande quantité. "Jeter des fleurs à poignée.
4°. POIGNÉE, la partie d'une chôse par où on la prend pour la tenir à la main. "La poignée d'un sceptre, d'une épée.
POIGNèT, l'endroit par où le bras se joint à la main. Il a le poignèt fort, une grande force de poignèt. = C'est aussi le bord de la manche d'une chemise.
poignée
poignée
handful, handle, hilt, knob, fistful, grip, handshake, potholder, handhandvol, handjevol, hendel, handvat, kolf, steel, greep, kruk, handgreep, knopבית-אחיזה (ז), חופן (ז), יד (נ), ידית (נ), כף (נ), מאחז (ז), מלו חופניים (ז), ניצב (ז), חֹפֶן, יָדִית, מַאֲחָזmantenilo, plenmanogenggampunhado, botão, cabo, maçaneta, pega, puxadorfressen, Griff, Knopfmanico, maniglia, impugnatura, joystick, leva di comando, manciata, manipolo, pugnoمِقْبَض, مِقْبَضٌklika, knoflík, rukojeťhåndtagπόμολο, χειρολαβή, χερούλιasa, manilla, perilla, pomo, tiradorkädensija, kahva, nuppidrška, ručkaノブ, ハンドル, 取っ手손잡이håndtak, knottgałka, rączka, uchwytнарост, ручка, эфесhandtagด้าม, ที่จับ, ลูกบิดkol, tokmaknắm đấm cửa, tay cầm手柄, 把手, 球形把手 (pwaɲe)nom féminin