pointer
(Mot repris de pointât)1. pointer
[ pwɛ̃te] v.t. [ de 1. point ]se pointer
v.pr.2. pointer
[ pwɛ̃te] v.t. [ de pointe ]3. pointer
[ pwɛ̃tɛr] n.m. [ mot angl. ]pointer
Participe passé: pointé
Gérondif: pointant
Indicatif présent |
---|
je pointe |
tu pointes |
il/elle pointe |
nous pointons |
vous pointez |
ils/elles pointent |
POINTER1
(poin-té) v. a.HISTORIQUE
- XVe s. Quand Nicolas Cliffort se vit argué et pointé si avant, si fut tout honteux [FROISS., II, II 84]Si prenez ce conseil bref, et pointez bien la chose avant pour lui donner cremeur [crainte] et à ses marmousets aussi [ID., II, III, 72]
- XVIe s. Biron eschappa [à la Saint-Barthélemy] pour avoir fait pointer deux coulevrines à la porte de l'arcenal [D'AUB., Hist. II, 20]
ÉTYMOLOGIE
- Point 1 ; provenç. ponchar ; cat. punxar esp. punzar ; ital. puntare. L'ancienne langue avai pointeer ou pointoyer, répondant, quant à la forme à l'ital. punteggiare.
POINTER2
(poin-tèr) s. m.ÉTYMOLOGIE
- Angl. pointer, chien d'arrêt, de to point indiquer, montrer, qui est le français pointer.
pointer
POINTER signifie aussi Faire des points avec le pinceau, avec le burin, avec la plume, etc. Un comptable, pour s'assurer que le journal et le grand livre sont d'accord, pointe les articles à mesure qu'il les vérifie.
Il signifie particulièrement Indiquer sur une feuille, au moyen d'un point ou de tout autre signe, les noms des personnes présentes à une réunion, à une assemblée où elles doivent assister, les électeurs qui ont ou n'ont pas voté, les employés qui sont à leur bureau, les ouvriers qui sont à leur travail, etc. Tous les noms ont été pointés sur la feuille.
Il signifie également Indiquer les personnes absentes. Vous n'êtes pas venu à l'heure, on vous a pointé. Pointer les absents.
En termes de Marine, Pointer la carte, Porter le point du bâtiment, porter des relèvements sur une carte marine.
En termes de Musique, Note pointée, Note suivie d'un point qui augmente sa valeur de la moitié. Une blanche pointée. Une noire pointée.
Écriture pointée, Écriture en relief à l'usage des aveugles, obtenue par des points selon le système Braille.
pointer
Il se dit aussi, en termes de Manège, d'un Cheval qui se cabre. Un cheval qui pointe sur place.
Il signifie encore Poindre et se dit des Herbes, des bourgeons qui commencent à paraître, à pousser. Les bourgeons commencent à pointer.
Il signifie également Frapper de la pointe d'une arme blanche. Pointer avec l'épée. En avant, pointez!
pointer
pointer
pointer (se)
pointer
(pwɛ̃te)verbe transitif
pointer
point, clock in, off, out/on, finger, sprout, tickהזדקר (התפעל), החתים כרטיס, זקר (פ'), טיווח (פיעל), נצנץ (נפעל), הִזְדַּקֵּר, טִוֵּחַaanbreken [dag], aanpunten, controleren, omhoog steken, richten, spitsen, stempelen [werkloze], te voorschijn komen, wijzen, klokken, prikken, stempelencílit, mířit, odškrtat, píchatspuntarePunktточка點punkt포인트punktจุดverbe intransitif
pointer
[pwɛ̃te]Depuis le mois dernier, on doit pointer → Since last month we've had to clock in and out.