pointiller
(Mot repris de pointillait)pointiller
Participe passé: pointillé
Gérondif: pointillant
| Indicatif présent |
|---|
| je pointille |
| tu pointilles |
| il/elle pointille |
| nous pointillons |
| vous pointillez |
| ils/elles pointillent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
POINTILLER
(poin-ti-llé, ll mouillées, et non poin-ti yé) v. a.1° Marquer avec des points.
C'était la figure de ces bâtiments [vaisseaux d'une figure particulière] que l'on pointillait sur le visage des prisonniers samiens [P. L. COUR., Lett. II, 358]
2° Terme de verrerie.
Pointiller la glace, enfoncer le pointil, du côté de la traverse, dans un des pots à cueillir, et, avec le verre liquide qu'on en rapporte, l'attacher par les deux bouts de cette traverse à l'extrémité de la glace qui a été coupée [, Dict. des arts et mét. Glacerie]
3° Fig. Piquer par paroles.
C'est aujourd'hui l'acte [la thèse] du pauvre abbé [de Grignan].... on s'en va disputer contre lui, le tourmenter, le pointiller ; il faut qu'il réponde à tout [SÉV., 30 mars 1672]
4° V. n. Faire des points avec le burin, le crayon, le pinceau. Ce graveur ne travaille presque qu'en pointillant.
5° Fig. Disputer, contrarier pour des riens.
Je ne sais pourquoi aussi, parlant des ministres huguenots, il s'est amusé à pointiller sur leur nom [BALZ., liv. VIII, lett. 41]
Pour consumer sa vie à pointiller sans cesse Sur le genre et l'espèce Qui ne servent à rien [CORN., Imitation, I, 3]
On s'appliquait à réformer le texte des anciens auteurs par des interprétations recherchées, à pointiller sur une équivoque [, Analyse de Bayle, t. I, p. 121]
6° Se pointiller, v. réfl. Se quereller sur des riens. Ils ne font que se pointiller.
HISTORIQUE
- XVIe s. Pour rompre le chemin à toutes subtilités dont vous sçavez pointiller une parole [CARL., I, 29]Il appointa plus de dix querelles qui estoient assez castilleuses ; mais il les sçavoit si bien debrouiller et poinctiller, par une longue routine, que.... [ID., III, 8]
ÉTYMOLOGIE
- Pointille.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
pointiller
POINTILLER. v. intr. Faire des points avec a plume, le burin, le pinceau, le crayon, etc. Dans les ouvrages en miniature, on ne fait ordinairement que pointiller. Ce graveur ne travaille presque qu'en pointillant. Les graveurs d'armoiries pointillent pour désigner l'or dans les écussons. Un plumage blanc pointillé de noir.
Il s'emploie figurément et signifie Disputer, contester sur les moindres choses. Cet homme est insupportable : il faut qu'il pointille sur toute chose.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
Traductions