pointu

pointu, e

adj.
1. Terminé en pointe : Des griffes pointues acéré, effilé
2. Qui présente un degré élevé de spécialisation : Recevoir une formation très pointue spécialisé
Voix pointue, ton pointu,
de timbre aigu, aigre.
adv.
Parler pointu,
de la manière sèche et affectée que les gens du midi de la France attribuent aux Parisiens.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

pointu

POINTU, UE. adj. Qui a une pointe aiguë, qui se termine en pointe. Cette épée est bien pointue. Ce couteau est trop pointu. Un bâton pointu par un bout. Les feuilles de cette plante sont pointues. Nez pointu, menton pointu.

Fig., Voix pointue, Voix aiguë.

Fig. et fam., Avoir l'esprit pointu, Chercher à subtiliser sur tout, être pointilleux, susceptible, prêt à prendre ombrage au moindre manquement.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

pointu

POINTU, ÛE, adj. Qui a une pointe aigûe. = Fig. st. famil. Avoir l'esprit pointu; chercher à subtiliser sur tout.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

pointu

adjectif pointu
1.  Qui se termine en pointe.
2.  Très spécialisé.
fort -familier: calé, costaud, ferré, trapu.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

pointu


pointue

spitz, beißend, grell, hart, heftig, herb, rau, scharf, strengpointed, spiked, sharp, peaked, acrid, acrimonious, acute, keen, lurid, peak, poignant, top, waspishpuntig, spits, scherp, schel, bijtend, doordringend, fel, guur, schril, snerpendחד (ת), מחודד (ת), שנון (ת), שפיצי (ת), מְחֻדָּד, שְׁפִּיצִיskerpagut, esmolat, perspicaç, picant, puntegut, puntut, punxegutskarp, spidsakra, pintaacerbo, acre, afilado, agudo, puntiagudoteräväéles, hegyesbeittur, hrjúfur, leiftandi, skarpuracuto, aguzzo, acre, acuta, affilato, appuntato, appuntito, aspro, piccante, taglienteacer, acutusostryacre, afiado, aguçado, agudo, cortante, penetrante, picante, pontudo, ríspidoamper, egg, gäll, gräll, skarp-kaliгострийμυτερός (pwɛ̃ty)
adjectif
1. qui est étroit et fin à son extrémité un couteau pointu
2. très précis, très spécialisé avoir une formation pointue
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pointu

[pwɛ̃ty] adj
(forme)pointed
un chapeau pointu → a pointed hat
[clou] → sharp
(= spécialisé) → specialized
[voix] → shrill
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005