pointure

(Mot repris de pointures)

pointure

n.f. [ du bas lat. punctura, piqûre, de pungere, piquer ]
Nombre qui indique la dimension des chaussures, des gants, des coiffures.
Une pointure ou une grosse pointure,
Fam. une personne d'une grande valeur dans son domaine un gros calibre
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

POINTURE

(poin-tu-r') s. f.
Synonyme de piqûre.
Mon cœur tendre à l'amour en reçoit la pointure [RÉGNIER, Sat. VII]
Plus on leur ôtera la pointure de l'étrangeté.... [J. J. ROUSS., Ém. II]
L'Académie ne donne pas ce sens de pointure ; mais il se trouve dans de bons auteurs ; il est dans les anciens écrivains. Il n'y a aucune raison pour ne pas s'en servir.
Terme d'imprimerie. Petite lame de fer qui porte une pointe, et qui sert à fixer sur le tympan la feuille à imprimer. Trou qu'elle fait dans le papier.
Terme de cordonnier. Nombre de points d'une chaussure. Quelle pointure chaussez-vous habituellement ? C'est une pointure de femme, d'homme.
Terme de marine. Raccourcissement de la voile dont on ramasse et trousse le point pour l'attacher à la vergue, à l'effet de prendre peu de vent, ce qui se fait en un gros temps.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Eles gardent en soi la pointure de cez choses cui eles aiment [, Job, 473]
  • XVe s.
    La pointure amoureuse que Douls-regard, le soubtil archer, procure et envoye à gentils courages [, Bouciq. I, ch. 8]
  • XVIe s.
    Les poinctures de la peur [MONT., I, 64]
    Ne pouvants soustenir les assaults et les poinctures de ces mousches [ID., II, 191]
    Les causes de convulsion sont, pointure de nerfs.... [PARÉ, VII, 9]

ÉTYMOLOGIE

  • Prov. punchura, punctura ; ital. puntura ; du lat. punctura, de punctum, supin de pungere, poindre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

pointure

POINTURE. n. f. T. de Cordonnier, de Gantier. Dimension des chaussures, des gants. Quelle pointure chaussez-vous, gantez-vous?
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

pointure

sizenumero (pwɛ̃tyʀ)
nom féminin
taille des chaussures
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pointure

[pwɛ̃tyʀ] nfsize
Quelle est votre pointure? → What size shoes do you take?
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005