poivrier

(Mot repris de poivriers)

1. poivrier

n.m.
Arbuste grimpant des régions tropicales produisant le poivre.

2. poivrier

n.m. ou

poivrière

n.f.
Petit ustensile de table où l'on met le poivre moulu.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

poivrier

(pwavʀije)
nom masculin
1. récipient qui permet de saupoudrer le poivre Mets la salière et le poivrier sur la table.
2. plante qui donne les grains de poivre un poivrier d'Inde
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

POIVRIER

(poi-vri-é ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie, des poi-vri-é-z en fleur) s. m.
Genre de la famille des pipéracées. Arbrisseau qui porte le poivre.
Le poivrier est un arbrisseau dont la racine est fibreuse et noirâtre ; sa tige, sarmenteuse et flexible comme celle de la vigne, a besoin, pour s'élever, d'un arbre ou d'un échalas [RAYNAL, Hist. phil. III, 16]
Petit vase à poivre. Vol au poivrier (voy. VOL).
Poivrier d'Amérique, schinus molle, L. (térébinthacées).

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Tuit cirier, tuit pevrier [vendeur de poivre] et tuit apotecaire ne doivent riens de coutume des choses devant dites [, Liv. des mét. 322]

ÉTYMOLOGIE

  • Poivre ; wallon, peuvri ; prov. pebrier, marchand de poivre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

poivrier

POIVRIER. n. m. Arbrisseau sarmenteux de la famille des Pipéracées, qui pousse dans les pays chauds.

POIVRIER se dit aussi d'un Petit vase, d'une petite boîte où l'on met du poivre. Un poivrier d'argent.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

poivrier

pepper

poivrier

פלפלון (ז), פִּלְפְּלוֹן

poivrier

Pfeffer

poivrier

pepř

poivrier

peber

poivrier

Peppar

poivrier

перец

poivrier

[pwavʀije] nm (BOTANIQUE)pepper plant
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005