polémique
polémique
n.f. [ du gr. polemikos, relatif à la guerre ]Vif débat public, mené le plus souvent par écrit ; controverse, querelle : Une polémique sur les O.G.M.
adj. Maxipoche 2014 © Larousse 2013
POLÉMIQUE
(po-lé-mi-k') adj.1° Qui appartient à la dispute par écrit. Un écrivain polémique.
Le genre polémique n'est que trop de mon goût ; j'y avais renoncé pourtant [J. J. ROUSS., à M. Moultou, Corresp. t. V, p. 253, dans POUGENS]
Une théologie qui prenait et qui méritait le nom de polémique, de contentieuse, pouvait elle-même être un danger [LE CLERC, Hist. litt. de la France, t. XXIV, p. 340]
Ouvrages polémiques, ceux qui se font dans les disputes littéraires, pour soutenir une opinion contre une autre. Les livres qu'on a appelés polémiques par excellence, c'est-à-dire ceux dans lesquels on dit des injures à son prochain pour gagner de l'argent [VOLT., Mél. hist. Mensonges impr. 17]
2° S. f. La polémique, dispute par écrit. Une polémique ardente. Il s'est dit dans le même sens au masculin qui n'est plus usité.
Mon goût pour le polémique [MORELLET, Mém. t. I, p. 196, éd. 1822]
Le court polémique qui va suivre étant de pure précaution... [MIRABEAU, Collection, t. V, p. 193]
ÉTYMOLOGIE
- Du grec, guerre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
polémique
POLÉMIQUE. adj. des deux genres. Qui appartient à la dispute. Il se dit des Querelles, des disputes par écrit, sur les questions se rapportant à la théologie, à la politique, à la littérature, etc. Ouvrage polémique. Style polémique. Genre polémique. Écrivain polémique.
Il est aussi nom féminin et signifie Dispute, querelle de plume. Il excelle dans la polémique. Un article de polémique. La polémique littéraire.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
polémique
POLÉMIQUE, adj. [Polémike: 2e é fer. dern. e muet.] Qui apartient à la dispute, à une guerre, à un combat littéraire. "Ouvrage, traité, style polémique. = D'aprês l'origine de ce mot, guerre polémique est donc un pléonasme, une répétition d'idées: "Quand on voit la République des Lettres ravagée par des guerres Polémiques, on croit voir un combat de dogues acharnés à s'entre-déchirer. Anon. On dit, ouvrages polémiques et guerres litéraires.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires
polémique
adjectif polémique
Qui critique.
polémique
nom féminin polémique
Débat vif et agressif.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
polémique
(pɔlemik)adjectif
qui provoque des disputes, des débats un sujet polémique
polémique
Polemik, polemisch, umstrittenpolemic, controversial, controversycontroverse, pennestrijd, polemiek, twistgeschrijf, controversieelהתגוששות מילולית (נ), התווכחות (נ), התנצחות (נ), התפלמסות (נ), ויכוח (ז), ויכוחי (ת), וכחני (ת), מחלוקת (נ), נצחנות (נ), נצחני (ת), פולמוס (ז), פולמוסי (ת), הִתְנַצְּחוּת, הִתְפַּלְמְסוּת, מַחְלֹקֶת, פּוּלְמוּסpolemik, kontroversielpolémica, polémicopolemiikki, kiistanalainenpolemica, polemico, controversoπολεμικός, αμφιλεγόμενοςpolémico, polêmico, controversoجَدَلِيّkontroverzníprijeporan論争の논쟁의kontroversiellkontrowersyjnyспорный, полемикаkontroversiellซึ่งก่อให้เกิดการโต้แย้งtartışmalıgây tranh cãi有争议的спор爭議nom féminin
dispute, débat
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005