pommelé

pommelé, e

adj.

Se dit de la robe d'un cheval marquée de taches grises plus claires ou blanches ; se dit de l'animal lui-même : Une jument pommelée.

Ciel pommelé,

ciel parsemé de nuages blancs moutonné

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

pommelé

pommelée

(pɔməle)
adjectif

1. ciel qui a des petits nuages ronds un ciel pommelé

2. cheval qui a des taches rondes une jument pommelée

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pommelé

POMMELÉ, ÉE. participe Un cheval gris pommelé. Temps pommelé. Le ciel est fort pommelé.

Prov., Temps pommelé et femme fardée ne sont pas de longue durée.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

pommelé

Un cheval pommelé, Scutulatus equus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

Traductions

pommelé

תפוחי (ת)

pommelé

dappled, mottled

pommelé

[pɔm(ə)le] adj
gris pommelé → dapple grey
pommes allumettes nfpl → French fries (thin-cut)
pommes frites nfpl → chips (Grande-Bretagne), French fries
pommes vapeur nfpl → boiled potatoes

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005