pompeux

(Mot repris de pompeuse)

pompeux, euse

adj.
Qui est empreint d'une solennité excessive ou déplacée : Un style pompeux ampoulé ; simple
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

pompeux

POMPEUX, EUSE. adj. Qui a de la pompe, où il y a de la pompe. Appareil pompeux. Entrée pompeuse. Suite pompeuse. Cour pompeuse. Équipage pompeux.

Fig., Style, discours pompeux, Style, discours caractérisé par l'emploi de termes emphatiques et exagérés. On dit de même Des termes pompeux, des paroles pompeuses. Ce mot ne se prend plus qu'en mauvaise part.

Des éloges pompeux, De très grands éloges.

Fam., Pompeux galimatias, Amas de grands mots, de belles paroles qui ne signifient rien.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

pompeux

Pompeux, Magnificus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

pompeux

adjectif pompeux
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

pompeux

(pɔ̃pø)

pompeuse

pompousבומבסטי (ת), מפוצץ (ת), פומפוזי (ת)hoogdravend, pompeuspompézníпомпезныйπομπώδηςpomposopomposopompøse (pɔ̃pøz)
adjectif
qui est trop solennel, trop sérieux discours pompeux
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pompeux

[pɔ̃pø, øz] adjpompous
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005