pomponner
(Mot repris de pomponnées)pomponner
v.t. [ de pompon ]Arranger avec beaucoup d'attention, de soin la toilette de : Elle passe beaucoup de temps à pomponner sa sœur parer
se pomponner
v.pr.S'occuper de sa toilette avec beaucoup de coquetterie, de soin : Elle s'est longuement pomponnée pour cette fête s'apprêter
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
pomponner
(pɔ̃pɔne)verbe transitif
arranger avec soin l'apparence de La maquilleuse et la coiffeuse l'ont pomponnée.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
pomponner
Participe passé: pomponné
Gérondif: pomponnant
| Indicatif présent |
|---|
| je pomponne |
| tu pomponnes |
| il/elle pomponne |
| nous pomponnons |
| vous pomponnez |
| ils/elles pomponnent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
POMPONNER
(pon-po-né) v. n.1° Orner de pompons ; et, dans un sens plus étendu, parer une personne, lui faire sa toilette. Pomponner une mariée. Fig. Pomponner son style, y mettre de la recherche, des ornements affectés.
2° Se pomponner, v. réfl. Se parer avec recherche et coquetterie.
Assaisonner tous ces riens d'un ton de volupté ou de galanterie, se pomponner, se regarder dans des miroirs [CARMONTELLE, Prov. Entr'actes, t. IV, p. XIX, dans POUGENS]
ÉTYMOLOGIE
- Pompon ; gén. se pouponner.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
pomponner
POMPONNER. v. tr. Orner de pompons; et, dans un sens plus étendu, Parer une personne, mettre la dernière main à sa toilette. Pomponner une mariée. Cette femme aime à se pomponner. Il est familier.
Fig., Pomponner son style, Y mettre de la recherche et des ornements affectés.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
pomponner (se)
verbe pronominal pomponner (se)
S'habiller coquettement.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004