poncer
(Mot repris de poncerions)poncer
v.t. [ de ponce ]Polir, décaper avec un abrasif, à la main ou à la machine : Poncer un meuble.
poncer
(pɔ̃se)verbe transitif
rendre lisse en frottant poncer une planche
poncer
Participe passé: poncé
Gérondif: ponçant
Indicatif présent |
---|
je ponce |
tu ponces |
il/elle ponce |
nous ponçons |
vous poncez |
ils/elles poncent |
PONCER1
(pon-sé. Le c prend une cédille devant a et o : ponçant, ponçons) v. a.Polir, rendre uni avec la pierre ponce. Les orfévres poncent la vaisselle d'argent pour la rendre mate.
HISTORIQUE
- XIIIe s. Quant vrai religieux en son cloistre s'enfonce, Monde et mondaine vie par veu si de soi tronce, Que, s'il en i remaint le pois de demie once, Sa vie est perilleuse, s'il ne la ret [rase] ou ponce [J. DE MEUNG, Test. 732]
- XIVe s. Et livre ponciet rescrit [et libri pumice planati rescriberentur] [DU CANGE, pumex.]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. pumicare, de pumicem (voy. PONCE 1).
PONCER2
(pon-sé. Le c prend une cédille devant a et o : ponçant, ponçons) v. a.Passer la ponce sur un dessin dont on a piqué le trait avec une aiguille, pour contre-tirer ce dessin sur du papier, sur de la toile, etc. Régler du papier avec la ponce. Terme de manufacture. Poncer une toile, la marquer à l'un des bouts avec une sorte d'encre.
ÉTYMOLOGIE
- Ponce 2.
poncer
PONCER. v. tr. Polir, rendre uni avec la pierre ponce. Poncer du parchemin. Poncer du cuir. Poncer un chapeau.
Il signifie aussi Passer sur un dessin dont on a piqué le trait avec une aiguille un petit sachet rempli de poudre bleue, noire ou blanche pour reproduire ce dessin sur du papier, sur de la toile, du bois, etc. Il faut poncer ce dessin, le poncer sur la toile. Poncer sur un enduit de plâtre le dessin de la fresque qu'on y veut peindre.
poncer
Poncer, Pumicare.
Traductions