ponctionner

(Mot repris de ponctionnais)

ponctionner

v.t.
1. En médecine, prélever ou vider par une ponction.
2. Prendre de l'argent à ; prélever de l'argent sur le compte de : On leur ponctionne une bonne partie de leur revenu.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ponctionner

(pɔ̃ksjɔne)
verbe transitif
1. médecine retirer du corps avec une aiguille ponctionner un liquide
2. argent retirer, prélever ponctionner une somme importante
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ponctionner


Participe passé: ponctionné
Gérondif: ponctionnant

Indicatif présent
je ponctionne
tu ponctionnes
il/elle ponctionne
nous ponctionnons
vous ponctionnez
ils/elles ponctionnent
Passé simple
je ponctionnai
tu ponctionnas
il/elle ponctionna
nous ponctionnâmes
vous ponctionnâtes
ils/elles ponctionnèrent
Imparfait
je ponctionnais
tu ponctionnais
il/elle ponctionnait
nous ponctionnions
vous ponctionniez
ils/elles ponctionnaient
Futur
je ponctionnerai
tu ponctionneras
il/elle ponctionnera
nous ponctionnerons
vous ponctionnerez
ils/elles ponctionneront
Conditionnel présent
je ponctionnerais
tu ponctionnerais
il/elle ponctionnerait
nous ponctionnerions
vous ponctionneriez
ils/elles ponctionneraient
Subjonctif imparfait
je ponctionnasse
tu ponctionnasses
il/elle ponctionnât
nous ponctionnassions
vous ponctionnassiez
ils/elles ponctionnassent
Subjonctif présent
je ponctionne
tu ponctionnes
il/elle ponctionne
nous ponctionnions
vous ponctionniez
ils/elles ponctionnent
Impératif
ponctionne (tu)
ponctionnons (nous)
ponctionnez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais ponctionné
tu avais ponctionné
il/elle avait ponctionné
nous avions ponctionné
vous aviez ponctionné
ils/elles avaient ponctionné
Futur antérieur
j'aurai ponctionné
tu auras ponctionné
il/elle aura ponctionné
nous aurons ponctionné
vous aurez ponctionné
ils/elles auront ponctionné
Passé composé
j'ai ponctionné
tu as ponctionné
il/elle a ponctionné
nous avons ponctionné
vous avez ponctionné
ils/elles ont ponctionné
Conditionnel passé
j'aurais ponctionné
tu aurais ponctionné
il/elle aurait ponctionné
nous aurions ponctionné
vous auriez ponctionné
ils/elles auraient ponctionné
Passé antérieur
j'eus ponctionné
tu eus ponctionné
il/elle eut ponctionné
nous eûmes ponctionné
vous eûtes ponctionné
ils/elles eurent ponctionné
Subjonctif passé
j'aie ponctionné
tu aies ponctionné
il/elle ait ponctionné
nous ayons ponctionné
vous ayez ponctionné
ils/elles aient ponctionné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse ponctionné
tu eusses ponctionné
il/elle eût ponctionné
nous eussions ponctionné
vous eussiez ponctionné
ils/elles eussent ponctionné
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

PONCTIONNER

(pon-ksio-né) v. a.
Terme de chirurgie. Opérer la ponction.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
Traductions

ponctionner

[pɔ̃ksjɔne] vt
[+ fonds, ressources] → to draw off
[+ personne, organisme] → to tax
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005