ponctuel

ponctuel, elle

adj. [ lat. médiév. punctualis, du lat. class. punctum, point ]
1. Qui arrive à l'heure : Elle n'est jamais très ponctuelle exact, régulier
2. Qui porte sur un détail ; qui vise un objectif isolé ou limité : Des remarques ponctuelles fragmentaire ; global
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ponctuel

PONCTUEL, ELLE. adj. Qui est exact, régulier, qui fait à point nommé ce qu'il doit faire, ce qu'il a promis. Il n'y a pas d'homme plus ponctuel. Il est ponctuel à s'acquitter. Il est ponctuel en tout.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

ponctuel

adjectif ponctuel
Qui arrive à l'heure fixe.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

ponctuel


ponctuelle

pünktlich, akkurat, genau, exakt, ordentlich, präzis, richtig, sorgfältigpunctual, accurate, on time, prompt, point-like, regular, timelystipt, punctueel, accuraat, nauwgezet, nauwkeurig, prompt, zorgvuldig, (op één punt) gericht, punt-דייקן (ת), דייקני (ת), נקודתי (ת), דַּיְקָן, דַּיְקָנִי, נְקֻדָּתִיakkuraatcomplidor, puntualakuratapuntual, exacto, formaltäsmällinenpontos, precíznákvæmurpuntuale, esatto, precisopunktualny, akuratnypontual, exactoаккуратный, пунктуальныйackurat, prompt, punktligdoğru, kat’î, kesin, tam, zamanındaακριβής, συνεπήςدَقِيقdochvilnýpunktligtočan時間厳守の시간을 엄수하는punktligที่ตรงต่อเวลาđúng giờ准时的 (pɔ̃ktɥɛl)
adjectif
1. qui arrive à l'heure prévue être ponctuel à un rendez-vous
2. qui ne concerne qu'un point, qui arrive parfois seulement un besoin ponctuel
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

ponctuel

[pɔ̃ktɥɛl] adj
(= à l'heure) → punctual
Elle est toujours très ponctuelle → She's always very punctual.
(TECHNIQUE)punctual
(fig) (= unique) [opération] → one-off
Nous avons rencontré quelques problèmes ponctuels → We've had the occasional problem.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005