ponctuer
(Mot repris de ponctueront)ponctuer
v.t. [ lat. médiév. punctuare, du lat. class. punctum, point ]1. Marquer un texte de signes de ponctuation.
2. Renforcer certains mots par des gestes ou des exclamations : Cet homme politique ponctue ses phrases de mouvements des mains souligner
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
ponctuer
(pɔ̃ktɥe)verbe transitif
1. texte ajouter les signes de ponctuations à ponctuer une phrase
2. figuré marquer de Il ponctue son discours de grands gestes.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
ponctuer
Participe passé: ponctué
Gérondif: ponctuant
Indicatif présent |
---|
je ponctue |
tu ponctues |
il/elle ponctue |
nous ponctuons |
vous ponctuez |
ils/elles ponctuent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
PONCTUER
(pon-ktu-é) , je ponctuais, nous ponctuions, vous ponctuiez ; que je ponctue, que nous ponctuions, que vous ponctuiez v. a.1° Mettre dans un discours écrit les signes de ponctuation. Absolument. Il ne sait pas ponctuer.
2° Terme de musique. Marquer les repos, diviser les phrases, dans la composition musicale.
HISTORIQUE
- XVe s. Celluy, par especial, sur tous autres, souverainement bien lisoit et bien ponctoit, et entendens homs estoit [CHRIST. DE PISAN, Charles V, III, 21]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. punctum, point.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
ponctuer
PONCTUER. v. tr. Mettre des points, des virgules et d'autres signes de ponctuation dans un discours écrit, pour distinguer les phrases et les différents membres dont elles sont composées. Tous les éditeurs ne ponctuent pas ce passage de la même manière. Ce livre est généralement mal ponctué. Quand une période n'est pas bien ponctuée, la lecture en est difficile. La plupart des anciens manuscrits ne sont pas ponctués.
Il s'emploie absolument. Il ne sait pas ponctuer.
Fig., Ce discours, ce récit fut ponctué d'applaudissements, Il fut coupé à chaque phrase par des applaudissements.
En termes de Musique, il signifie Marquer les repos, diviser les phrases, dans la composition musicale.
Le participe passé s'emploie adjectivement se dit, en termes d'Histoire naturelle, des Animaux et des végétaux qui sont parsemés de taches en forme de points. Lézard ponctué. Plante ponctuée.
Ligne ponctuée, trait ponctué, Ligne, trait formés d'une suite de points. Dans les cartes géographiques, on indique ordinairement les limites par des lignes ponctuées. On dit plutôt aujourd'hui Pointillé.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
Traductions
ponctuer
punctuateponctuer
ניקד (פיעל), פיסק (פיעל), נִקֵּד, פִּסֵּקponctuer
benadrukken, fraseren [muziek], leestekens aanbrengen, onderstrepenCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005