pont-levis
pont-levis
[ pɔ̃ləvi] n.m. (ponts-levis).Pont qui, dans les constructions fortifiées du Moyen Âge, pouvait s'abaisser ou se lever : Pont-levis d'un château fort.
pont-levis
(pɔ̃ləvi)nom masculin pluriel ponts-levis
pont d'un château fort que l'on peut relever relever abaisser le pont-levis
PONT-LEVIS
(pon-le-vî) s. m.1° Pont qui se baisse et se lève pour ouvrir ou fermer le passage d'un fossé. Des ponts-levis.
2° Terme de tailleur. Pont-levis, ou, plus ordinairement, pont, partie de la culotte ou du pantalon qui s'abaisse ou se lève à volonté. Pantalon à grand pont, à petit pont. Terme de cordonnier. Souliers à pont-levis, espèce de chaussures à talon fort haut, dans lesquelles on mettait de petites mules.
3° Terme de manége. Action du cheval qui se cabre et se dresse sur les pieds de derrière. Ce cheval fait de dangereux ponts-levis.
HISTORIQUE
- XIIIe s. Il veient [voient] eve e punz levez, Feu et maisuns e bois et prez [MARIE, Purgatoire, 79]
- XIVe s. Ne vous garantiront les murs ne les fossez, Ne grant pont-leveys, n'engins bien charpentés [, Guesclin, V. 18569]
- XVe s. Et par tel chastel de fust, on peut assaillir en deux manieres : c'est par pierres lancier et aussi par pons leveys [CHRIST. DE PISAN, Charles V, II, 35]
- XVIe s. Dans le fort de l'attaque, un gentilhomme fut enlevé par le pont levis dans la place, et y fut trouvé après sa reddition [D'AUB., Vie, XX]Chaussez à la martingale ou à pont levis [BOUCHET, Serées, III, p. 24, dans LACURNE]
ÉTYMOLOGIE
- Pont, et l'anc. franç. leveïs, qui vient du latin fictif levaticius, de lerare, lever.
pont-levis
PONT-LEVIS. n. m. Sorte de pont qui peut s'élever ou s'abaisser à volonté. Il se dit particulièrement d'un Petit pont établi sur le fossé, sur les douves d'un château et qu'on levait pour interdire l'entrée.
En termes de Manège, Faire le pont-levis, Se cabrer très haut.
Traductions