pontificat

pontificat

n.m.
Dignité, fonction de pape ; durée de cette fonction.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

pontificat

(pɔ̃tifika)
nom masculin
religion fonction du pape la durée d'un pontificat
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PONTIFICAT

(pon-ti-fi-ka ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas) s. m.
Dignité de grand pontife.
Il [un érudit] sait par cœur les noms des princes du sénat, Tous les Romains promus au grand pontificat [DELILLE, Convers. I]
Chez les chrétiens, dignité du souverain pontife.
Hildebrand, né à Soane en Toscane de parents inconnus, moine de Cluni sous l'abbé Odilon, et depuis cardinal, gouvernait le pontificat ; il est assez connu sous le nom de Grégoire VII [VOLT., Ann. Emp. Henri IV, 1071]
Le temps pendant lequel un pape est sur le siége de saint Pierre. Sous le pontificat de Léon X.
Familièrement. Il marche en grand pontificat, se dit d'un homme qui marche avec solennité et cérémonie. Les parents allèrent en grand pontificat demander la jeune fille pour leur fils.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Puis venoient les ambassadeurs En pontificat [pompe] honorable [, Vigiles de Charles VII, p. 227, dans LACURNE]
  • XVIe s.
    Un homme d'armes sur les champs, un evesque en son pontificat [habits pontificaux], une belle dame dans un lit, et un larron au gibet [BRANT., Dames gal. t. I, p. 386, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. pontificat ; espagn. pontificado ; ital. pontificato ; du lat. pontificatus, de pontifex, pontife.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

pontificat

PONTIFICAT. n. m. Dignité de grand pontife. César brigua, obtint le pontificat.

Il se dit exclusivement, dans l'église catholique, de la Dignité de pape. Il fut élevé au pontificat. Aspirer au pontificat. Parvenir au souverain pontificat.

Il se dit aussi du Temps pendant lequel un pontife, un pape a exercé son autorité. César réforma le calendrier pendant son pontificat. Sous le pontificat de Grégoire le Grand.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

pontificat

Pontificat, Pontificatus, Pontificium, Pontificalis authoritas.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

pontificat

כהונה גדולה (נ)

pontificat

Pontifikat

pontificat

pontificate

pontificat

[pɔ̃tifika] nm
(= papauté) → pontificate
(= durée) → pontificate
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005