pontifier

(Mot repris de pontifies)

pontifier

v.i. [ de pontife ]
Fam. Parler avec emphase, avec prétention : Le conférencier pontifiait sur l'estrade pérorer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

pontifier

(pɔ̃tifje)
verbe intransitif
parler en se donnant de l'importance Elle pontifie devant l'assistance.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pontifier


Participe passé: pontifié
Gérondif: pontifiant

Indicatif présent
je pontifie
tu pontifies
il/elle pontifie
nous pontifions
vous pontifiez
ils/elles pontifient
Passé simple
je pontifiai
tu pontifias
il/elle pontifia
nous pontifiâmes
vous pontifiâtes
ils/elles pontifièrent
Imparfait
je pontifiais
tu pontifiais
il/elle pontifiait
nous pontifiions
vous pontifiiez
ils/elles pontifiaient
Futur
je pontifierai
tu pontifieras
il/elle pontifiera
nous pontifierons
vous pontifierez
ils/elles pontifieront
Conditionnel présent
je pontifierais
tu pontifierais
il/elle pontifierait
nous pontifierions
vous pontifieriez
ils/elles pontifieraient
Subjonctif imparfait
je pontifiasse
tu pontifiasses
il/elle pontifiât
nous pontifiassions
vous pontifiassiez
ils/elles pontifiassent
Subjonctif présent
je pontifie
tu pontifies
il/elle pontifie
nous pontifiions
vous pontifiiez
ils/elles pontifient
Impératif
pontifie (tu)
pontifions (nous)
pontifiez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais pontifié
tu avais pontifié
il/elle avait pontifié
nous avions pontifié
vous aviez pontifié
ils/elles avaient pontifié
Futur antérieur
j'aurai pontifié
tu auras pontifié
il/elle aura pontifié
nous aurons pontifié
vous aurez pontifié
ils/elles auront pontifié
Passé composé
j'ai pontifié
tu as pontifié
il/elle a pontifié
nous avons pontifié
vous avez pontifié
ils/elles ont pontifié
Conditionnel passé
j'aurais pontifié
tu aurais pontifié
il/elle aurait pontifié
nous aurions pontifié
vous auriez pontifié
ils/elles auraient pontifié
Passé antérieur
j'eus pontifié
tu eus pontifié
il/elle eut pontifié
nous eûmes pontifié
vous eûtes pontifié
ils/elles eurent pontifié
Subjonctif passé
j'aie pontifié
tu aies pontifié
il/elle ait pontifié
nous ayons pontifié
vous ayez pontifié
ils/elles aient pontifié
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse pontifié
tu eusses pontifié
il/elle eût pontifié
nous eussions pontifié
vous eussiez pontifié
ils/elles eussent pontifié
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

PONTIFIER

(pon-ti-fi-é) v. n.
1° Exercer les fonctions de pontife, de pape ; officier.
Le dimanche avait lieu l'inauguration de la statue de saint Michel, donnée par Mgr Bravard, en présence de ce généreux prélat et d'un évêque irlandais, qui a pontifié [, Avranchin du 28 sept. 1873]
Pie IX, ne sortant pas de son palais et ne pontifiant plus en public [, Journ. de Genève, 23 nov. 1876]
Dieu l'avait créé pour monter aux autels et pontifier [H. BLAZE DE BURY, Rev. des Deux-Mondes, 15 mars 1877]
2° Pontifiant, pris substantivement.
La solennité méthodique qu'apportait à ses moindres actions cet éternel pontifiant [DAUDET, Jack, I, 8]
Pontifiant a ici un sens figuré.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

pontifier

PONTIFIER. v. intr. Officier pontificalement. Il est rare.

Figurément et ironiquement, il signifie Avoir dans ses paroles, dans son ton, dans ses gestes un air solennel et important. Ce ridicule personnage ne cesse de pontifier.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

pontifier

verbe pontifier
Familier. Parler avec emphase.
discourir, disserter, haranguer, palabrer, pérorer, prêcher -familier: faire donner les grandes orgues, laïusser.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

pontifier

pontificate

pontifier

sentenziare

pontifier

[pɔ̃tifje] vi → to pontificate
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005