porcherie

(Mot repris de porcheries)

porcherie

n.f.
1. Bâtiment où l'on élève des porcs.
2. Fam. Lieu extrêmement sale : Leur maison est une vraie porcherie.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

porcherie

(pɔʀʃəʀi)
nom féminin
1. endroit où l'on garde les cochons la porcherie de la ferme
2. figuré endroit très sale Sa chambre est une porcherie.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PORCHERIE

(por-che-rie) s. f.
Lieu où l'on tient des porcs, et qui se compose de toits à porcs qui sont les loges pour l'animal, et d'une cour qui a un réservoir d'eau. Fig. et familièrement. Endroit extrêmement sale.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Quand ce vint contre la St Remy, je fesoie acheter ma porcherie de pors et ma bergerie de mes chastris [moutons], et farine et vie pour la garnison de l'ostel tout yver [JOINV., 267]
  • XVe s.
    Une porcherie [troupeau] de pourceaulx jusques environ au nombre de vingt-cinq [DU CANGE, porcairata.]
  • XVIe s.
    Aucuns laissent deux estages au colombier, faisant servir celui rès de terre, en poulailler, porcherie ou autre usage [O. DE SERRES, 385]

ÉTYMOLOGIE

  • Porc ; picard, porkerie ; norm. porquerie ; provenç. porcaria.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

porcherie

PORCHERIE. n. f. Lieu où l'on tient des porcs.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

porcherie

nom féminin porcherie
Familier. Lieu très sale.
bouge, taudis -familier: écurie -littéraire: galetas, tanière.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

porcherie

pigsty, sty

porcherie

דיר חזירים (ז), דִּיר חֲזִירִים

porcherie

varkensstal

porcherie

pocilga

porcherie

kandang babi

porcherie

porcaio, porcile

porcherie

豬圈

porcherie

[pɔʀʃəʀi] nfpigsty
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005