porteur

(Mot repris de porteuses)

Recherches associées à porteuses: onde porteuse

1. porteur, euse

adj.

1. Qui porte ou supporte qqch : Un mur porteur.

2. Qui est riche de possibilités (surtout commerciales, techniques) : Un marché porteur. Une industrie porteuse.

Mère porteuse,

femme qui porte dans son utérus jusqu'à la naissance de l'enfant l'ovule fécondé d'une autre femme.

2. porteur, euse

1. Personne dont le métier est de porter des bagages, des colis.

2. Celui qui est chargé de remettre une lettre, un télégramme.

3. Personne au profit de laquelle un effet de commerce a été souscrit ou endossé : Traite payable au porteur.

4. Personne qui porte sur soi ; détenteur : Porteur d'une arme. Bousculer le porteur du ballon.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

porteur

PORTEUR, PORTEUSE. n. Celui, celle dont le métier ordinaire est de porter quelque chose. Il y a des porteurs dans les gares pour se charger des valises. Une porteuse de pain.
Porteur de chaise
. Voyez CHAISE.

Porteur, porteuse d'eau, Celui, celle qui portait de l'eau dans les rues, dans les maisons.

PORTEUR se dit aussi d'un Homme chargé de remettre une lettre à son destinataire. Vous pouvez donner la réponse au porteur.

Porteur d'une lettre de change, d'une traite, Celui en faveur de qui une lettre de change, une traite a été souscrite ou endossée.

Un billet payable au porteur ou simplement Un billet au porteur, Un billet sur lequel, sans désigner personne en particulier, on s'engage de payer à celui qui en sera le porteur. On dit dans un sens analogue Des titres, des effets, des actions au porteur.

Porteur de contraintes, Celui qui notifie aux contribuables en retard les contraintes délivrées par le percepteur ou le receveur des contributions.

Porteur de bonnes nouvelles, de mauvaises nouvelles, Celui qui annonce une bonne nouvelle, une mauvaise nouvelle.

PORTEUR désignait aussi le Cheval monté par un postillon conduisant une voiture à plusieurs chevaux. Atteler le porteur.

porteur

Porteur, Lator, Gerulus, Portitor, Vector.

Porteur de rogatons.

Porteur de lettres de remission, ou pardon, Rei confessi et codicillorum venialium impetratores. B.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

Synonymes et Contraires

porteur

adjectif porteur

Riche de possibilités.

encourageant, engageant, prometteur, stimulant.

porteur

nom masculin porteur

Personne qui porte des fardeaux.

coltineur, débardeur, docker -vieux: portefaix.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

porteur

(pɔʀtœʀ) masculin

porteuse

Dienstmann, Gepäckträger, Trägerporter, bearer, carrier, shareholderkruier, pakjesdrager, sjouwer, witkiel, bezitter, bezorger/-gster, drager/draagster, toonderנושא (ז), נושא רווחים (ת), סבל (ז), סוור (ז), נוֹשֵׂא, סַבָּל, סַוָּרkruiernosičdragerportistomozohordárfacchino, foriero, portabagagli, portatore, vettorebærer, bybudcarregador, porteirobärare, stadsbudαχθοφόρος (pɔʀtøz) féminin
nom

1. personne qui porte les bagages des voyageurs le porteur d'un hôtel

2. personne qui peut transmettre une maladie être porteur d'un virus

3. personne qui annonce une nouvelle

porteur

[pɔʀtœʀ, øz]

adj (COMMERCE) [marché] → buoyant

nm/f [messages] → bearer
être porteur de [+ nouvelle] → to be the bearer of

[bagages] → porter

(COMMERCE) [chèque] → bearer

(FINANCE) [actions] → holder

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close