postuler

(Mot repris de postulera)

postuler

v.t. [ du lat. postulare, demander ]
1. Être candidat à un emploi ; demander une place : Il a postulé un poste auprès d'une multinationale solliciter
2. Poser comme postulat au départ d'une démonstration : Postulons que x est supérieur à 5 poser, présupposer, supposer
v.i.
Être candidat à un emploi, à une fonction : Elle postule au ou pour le poste d'administratrice.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

postuler

(pɔstyle)
verbe intransitif
emploi être candidat à Elle postule au poste de manager.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

postuler


Participe passé: postulé
Gérondif: postulant

Indicatif présent
je postule
tu postules
il/elle postule
nous postulons
vous postulez
ils/elles postulent
Passé simple
je postulai
tu postulas
il/elle postula
nous postulâmes
vous postulâtes
ils/elles postulèrent
Imparfait
je postulais
tu postulais
il/elle postulait
nous postulions
vous postuliez
ils/elles postulaient
Futur
je postulerai
tu postuleras
il/elle postulera
nous postulerons
vous postulerez
ils/elles postuleront
Conditionnel présent
je postulerais
tu postulerais
il/elle postulerait
nous postulerions
vous postuleriez
ils/elles postuleraient
Subjonctif imparfait
je postulasse
tu postulasses
il/elle postulât
nous postulassions
vous postulassiez
ils/elles postulassent
Subjonctif présent
je postule
tu postules
il/elle postule
nous postulions
vous postuliez
ils/elles postulent
Impératif
postule (tu)
postulons (nous)
postulez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais postulé
tu avais postulé
il/elle avait postulé
nous avions postulé
vous aviez postulé
ils/elles avaient postulé
Futur antérieur
j'aurai postulé
tu auras postulé
il/elle aura postulé
nous aurons postulé
vous aurez postulé
ils/elles auront postulé
Passé composé
j'ai postulé
tu as postulé
il/elle a postulé
nous avons postulé
vous avez postulé
ils/elles ont postulé
Conditionnel passé
j'aurais postulé
tu aurais postulé
il/elle aurait postulé
nous aurions postulé
vous auriez postulé
ils/elles auraient postulé
Passé antérieur
j'eus postulé
tu eus postulé
il/elle eut postulé
nous eûmes postulé
vous eûtes postulé
ils/elles eurent postulé
Subjonctif passé
j'aie postulé
tu aies postulé
il/elle ait postulé
nous ayons postulé
vous ayez postulé
ils/elles aient postulé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse postulé
tu eusses postulé
il/elle eût postulé
nous eussions postulé
vous eussiez postulé
ils/elles eussent postulé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

POSTULER

(po-stu-lé) v. a.
1° Demander avec instance, insister pour obtenir quelque chose.
L'on se présente pour les charges de ville, l'on postule une place dans l'Académie française, l'on demandait le consulat [LA BRUY., VIII]
2° En matière ecclésiastique, demander par postulation. Ce chapitre postule un tel pour évêque.
3° V. n.Terme de pratique. Faire toutes les procédures dans une affaire, en parlant de certains officiers ministériels dont c'est le droit exclusif.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Tout ce qui avoit esté requis et postulé à Rome [BERCHEURE, f° 57, verso.]
  • XVe s.
    Autre despit : L'amour est nulle ; Femme postule ; Qui ne fournit, On se bannit ; L'amour est nulle [, Blason des faulces amours]
  • XVIe s.
    Les procureurs sont tenus, avant qu'ils puissent postuler [occuper] pour quelqu'un, d'estre approuvez par la loy et de prester le serment [, Nouv coust. gén. t. I, p. 737]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. et espagn. postular ; du lat. postulare, fréquentatif de poscere, demander. Corssen (Beitr. 397) suppose que le supin en est postum, qui, avec un suffixe diminutif, devient postulum, d'où postulare.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • POSTULER. - HIST. XIVe s. Ajoutez :
    Laquele amende nous lui avons quitée et remise, considerée sa poureté, et qu'il a juré par son serment qu'il ne l'avoit pas faicte [une fenestre] pour vendre, maiz pour la donner à un procureur qui avoit postulé pour lui [, Bibl. des ch. 1874, XXXV, p. 502]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

postuler

POSTULER. v. tr. Solliciter, faire des démarches pour obtenir quelque chose. Postuler un emploi, une place. Postuler l'admission dans une maison religieuse.

Il se dit aussi en Matière ecclésiastique. Ce chapitre postule un tel pour évêque. Tel évêque a été postulé pour tel archevêché.

POSTULER est aussi intransitif et se dit, en termes de Procédure, d'un Avoué qui occupe pour une partie, et qui fait tous les actes de procédure nécessaires à l'instruction de l'affaire.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

postuler

Postuler ou plaider ou advocasser, Postulare.

Interdire de postuler ou plaider, A cancellis Curiae explodere, B.

Postulé, Adoptatus, Cooptatus, Electus, Postulatitius.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

postuler

verbe postuler
Affirmer comme une vérité.
conjecturer, poser, présumer, présupposer, supposer.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

postuler

postulere, søke

postuler

podat žádost

postuler

ansøge

postuler

solicitar

postuler

hakea

postuler

prijaviti se

postuler

richiedere

postuler

申し込む

postuler

신청하다

postuler

solliciteren

postuler

ansöka

postuler

ประยุกต์ใช้

postuler

başvurmak

postuler

làm đơn xin

postuler

申请

postuler

應用

postuler

[pɔstyle] vi
postuler à qch, postuler pour qch [+ emploi] → to apply for sth
postuler pour faire qch → to apply to do sth
Elle a postulé pour enseigner à l'étranger → She has applied to teach abroad.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005