pot-pourri

pot-pourri

n.m. (pots-pourris).

1. Mélange de plusieurs airs, de plusieurs couplets ou refrains de chansons diverses : Un pot-pourri des plus belles chansons françaises.

2. Mélange de fleurs séchées odorantes ; vase au couvercle percé de trous destiné à contenir ce mélange.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

Synonymes et Contraires

pot-pourri

nom masculin pot-pourri

Mélange de choses.

cocktail, mélange, tissu -vieux: pêle-mêle.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

pot-pourri

potpourri, medleyמחרוזת שירים (נ)potpourriポプリcentone (popuʀi)
nom masculin pluriel pots-pourris

1. mélange de fleurs séchées qui donne un parfumagréable خليط ازهار (xa'liːtʼ ʔaz'haːr) masculin 混杂各种干花的香包 potpourri masculin-neutre getrocknete Blumen pluriel ποτπουρί (potpu'ri) neutre inv pot-pourri (popu'r:i) nm ポプリ potpurri masculin-neutre mieszanka féminin zapachowa (mjɛʃanka zapaxɔva) pot-pourri (popu'ʀi) masculin благово́нная смесь (bləga'vonːəja smʲesʲ) popurrí masculin kuru çiçekler karışımı תערובת פרחים יבשים féminin mettre un pot-pourri dans son tiroir يضع باقة زهور ذابلة في درجه 往抽屉里放一个香包 een potpourri in zijn la zetten getrocknete Blumen in seine Schublade legen βάζω ένα ποτπουρί στο συρτάρι μου 引（ひ）き出（だ）しの中（なか）にポプリを置（お）く å legge potpurri i skuffen włożyć mieszankę zapachową do szuflady pôr um pot-pourri na gaveta помести́ть благово́нную смесь в я́щик çekmecesine kuru çiçekler karışımı koymak לשים תערובת פרחים יבשים במגירה

2. mélange de différentes chansons منوعات (munawːa׳ʔʼaːt) féminin 集成曲 potpourri masculin-neutre Potpourri neutre ποτπουρί pot-pourri (popu'r:i) nm メドレー potpurri masculin-neutre potpourri (pɔpuri) neutre miscelânea (miʃsə'lɐnjɐ) féminin попурри́ (pəpu'rʲi) neutre popurrí masculin (popu'ři) çeşitli şarkılardan oluşan karışım מחרוזת שירים féminin artiste qui chante un pot-pourri de ses succès فنان يغني منوعات عن نجاحاته 演唱获得成功的集成曲的艺术家 artiest die een potpourri zingt van zijn succesnummers ein Künstler, der ein Potpourri seiner Erfolge singt καλλιτέχνης που τραγουδάει ένα ποτπουρί των επιτυχιών του 自分（じぶん）のヒット・メドレーを歌（うた）う歌手（かしゅ） artist som synger et potpurri over slagerne sine artysta śpiewający potpourri swoich największych sukcesów um artista que canta uma miscelânea dos seus êxitos певе́ц, исполня́ющий попурри́ из свои́х шля́геров başarılı şarkılarından oluşan bir karışım söyleyen sanatçı אמן ששר מחרוזת מלהיטיו

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

pot-pourri

[pots-pourris] (pl) [popuʀi] nm

(MUSIQUE) → medley

[fleurs] → potpourri

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005