poudrier

(Mot repris de poudriers)

poudrier

n.m.
1. Petit coffret plat, muni d'accessoires (glace, houppette), qui renferme la poudre pour maquillage.
2. Fabricant de poudre, d'explosifs.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

poudrier

(pudʀije)
nom masculin
petite boîte qui contient de la poudre de maquillage le miroir d'un poudrier
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

POUDRIER

(pou-dri-é ; l'r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des pou-dri-é-z élégants) s. m.
Petite boîte où l'on met la poudre à sécher l'écriture.
Quelque mauvais génie Des plumes que je prends vient empêcher l'effet. - Je le crois bien, monsieur ; car voilà le cornet, Et dans le poudrier vous trempiez votre plume [REGNARD, le Distr. IV, 9]
Vase de terre dont les naturalistes se servent dans leurs cabinets.
S'est dit des horloges de sable qui durent une demi-heure.
Ouvrier qui fabrique la poudre.
À peine contre les dits salpêtriers et poudriers de punition exemplaire, et contre les gentilhommes qui les emploieront de confiscation des salpêtres, poudres, moulins et ustensiles [, Lett. pat. Cons. d'État, 30 nov. 1677]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Un poudrier de porcelayne, garny d'argent, avec un cordon de soye grise et d'argent, avec son estuy, prisé x escus [DE LABORDE, Émaux, p. 464]
    Pouldriers, salpestriers, faiseurs de flasques.... [CARL., VIII, 24]

ÉTYMOLOGIE

  • Poudre. Dans l'ancienne langue, poudrier signifiait poussière, et venait d'une forme latine fictive pulverarium.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

poudrier

POUDRIER. n. m. Celui qui fait de la poudre à canon. Il est peu usité.

poudrier

POUDRIER. n. m. Petite boîte de métal ou d'autre matière, percée sur le dessus de plusieurs petits trous et qu'on emplit de poudre destinée à sécher l'écriture. Un poudrier d'argent. Un poudrier de cuivre.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

poudrier

compact

poudrier

פודרייה (נ)

poudrier

portacipria

poudrier

[pudʀije] nmpowder compact, compact
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005