poudroyer
(Mot repris de poudroyé)poudroyer
[ pudrwaje] v.i.Litt.1. S'élever en poussière : Des tourbillons de sable poudroyaient dans le vent.
2. Être couvert de poussière que le soleil fait briller : Le sol poudroie.
3. Faire scintiller les grains de poussière en suspension dans l'air, en parlant du soleil : « Je ne vois rien que le soleil qui poudroie et l'herbe qui verdoie » [Barbe-Bleue, Ch. Perrault].
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
poudroyer
(pudʀwaje)verbe intransitif
prendre l'aspect de la poudre de la neige qui poudroie
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
poudroyer
Participe passé: poudroyé
Gérondif: poudroyant
| Indicatif présent |
|---|
| je poudroie |
| tu poudroies |
| il/elle poudroie |
| nous poudroyons |
| vous poudroyez |
| ils/elles poudroient |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
POUDROYER
(pou-dro-ié)1° V. a. Il se conjugue comme employer. Remplir de poudre, de poussière.
D'un cheval espagnol poudroyant tous les champs [J. B. ROUSS., dans le Dict. de BESCHERELLE]
2° V. n. S'élever en poussière. Le sable poudroyait. Le soleil poudroie, les poussières paraissent dans les rayons solaires.
Je ne vois rien que le soleil qui poudroie et l'herbe qui verdoie [PERRAULT, Contes, Barbe-Bleue.]
Avoir l'apparence poudreuse. Les portes des maisons sont ouvertes.... les ustensiles de ménage, vaguement entrevus à travers l'ombre, poudroient dans la profondeur [TAINE, Rev. des Deux-Mondes, 1865, t. I, p. 163]
3° Se poudroyer, v. réfl. Être réduit en poussière.
Le regard infini pourrait seul les compter [les insectes] ; Chaque parcelle encor s'y poudroie en parcelle [LAMART., Joc. IV, 134]
HISTORIQUE
- XIVe s. Je pouldroie la plaie de la teste o [avec] ceste pouldre [LANFRANC, f° 25, verso.]
- XVIe s. Cruelle, il suffisoit de m'avoir poudroyé, Outragé, terrassé, sans m'oster l'esperance [RONS., 232]Quand ton œil vid du sommet d'une tour L'espez sablon poudroyer à l'entour.... [DU BELLAY, IV, 18, recto]
ÉTYMOLOGIE
- Poudre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
poudroyer
POUDROYER. v. intr. Produire de la poussière. Toute cette plaine de sable poudroyait sous les pieds des chevaux. Les chemins poudroient.
Par analogie, Le soleil qui poudroie, Le soleil qui fait briller la fine poussière en suspension dans l'air.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
poudroyer
verbe poudroyer
Littéraire. Briller (poussière).
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004