pouffer
(Mot repris de pouffasse)pouffer
v.i.Éclater d'un rire involontaire, que l'on essaie de réprimer ou de cacher (on dit aussi pouffer de rire) : Il ne put s'empêcher de pouffer.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
pouffer
(pufe)verbe intransitif
rire en essayant de le cacher Je l'ai vu pouffer.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
pouffer
Participe passé: pouffé
Gérondif: pouffant
Indicatif présent |
---|
je pouffe |
tu pouffes |
il/elle pouffe |
nous pouffons |
vous pouffez |
ils/elles pouffent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
POUFFER
(pou-fé) v. n.1° Pouffer de rire, éclater de rire involontairement.
À l'instant le bon duc de Lauzun se mit à pouffer de rire et à s'éclipser [SAINT-SIMON, 60, 8]
J'ai fait le bailli [dans le Droit du seigneur], et, ne vous déplaise, à faire pouffer de rire [VOLT., Lett. d'Argental, 8 mars 1762]
2° Absolument. Se donner des airs.
Villars, à qui le régent demanda son avis, pouffa, verbiagea, complimenta les parties, se plaignit du procès [SAINT-SIMON, 426, 153]
Villars se mit à pouffer à la matamore, et à tenir à son ordinaire des propos insensés [ID., 232, 93]
ÉTYMOLOGIE
- Pouf ; bourg. pôfai. Comparez cependant BOUFFER ; all. puffen.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
pouffer
POUFFER. v. intr. Éclater. Il ne s'emploie que dans cette locution familière : Pouffer de rire, Éclater de rire involontairement. J'ai pouffé de rire en le voyant. Absolument, C'est à faire pouffer.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
pouffer
POUFFER, ou POUFER, v. n. On dit, (style famil.) Poufer de rire, pour éclater de rire. C'est tout l'usage de ce mot. "Ses bons mots faisaient pouffer de rire toutes les Soeurs. Th. d'Éduc.
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires
Traductions
pouffer
يَضْحَكُpouffer
chichotat sepouffer
fnisepouffer
kichernpouffer
χασκογελώpouffer
gigglepouffer
reír tontamente, reírse tontamentepouffer
kikattaapouffer
hihotati sepouffer
ridacchiarepouffer
くすくす笑うpouffer
낄낄 웃다pouffer
giechelenpouffer
fnisepouffer
zachichotaćpouffer
dar risadinhaspouffer
хихикатьpouffer
fnittrapouffer
หัวเราะต่อกระซิกpouffer
kıkırdamakpouffer
khúc khíchpouffer
哈哈地笑Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005