pouilleux, euse

POUILLEUX, EUSE

(pou-lleû, lleû-z', ll mouillées, et non pou-yeû) adj.

1° Qui a des poux. Substantivement. Un pouilleux, une pouilleuse. Fig. Un pouilleux, un homme de la plus misérable condition. C'est un pouilleux.

2° La Champagne pouilleuse, partie de la Champagne stérile et pauvre.

Un petit terrain pire que le plus mauvais de la Champagne qu'on nomme si indignement pouilleuse [VOLT., Fragm. hist. 20]

3° Terme de graveur sur bois. Se dit de triples tailles peu nettes, mal coupées, cassées par-ci par-là et interrompues.

4° Terme de construction. Se dit du bois qui commence à se gâter et qui se couvre de petites taches rouges et noires.

5° Terme de pêche. La mer est pouilleuse, lorsque l'on voit flotter sur l'eau des taches de graissin.

HISTORIQUE

• XIVe s.
  Se vostre oisel est pouilleux, vous le verrez au soleil ; car sur toute sa teste verrez-vous les poux bougier [, Ménagier. III, 2]
• XVe s.
  Adonc entra le comte en autres paroles.... et leur remontra en parlant la maniere et la nature des Espaignols, et comment ils sont ords et pouilleux [FROISS., II, III, 18]
• XVIe s.
  La femme qui.... ne cessoit d'appeler son mari pouilleux [MONT., III, 153]

ÉTYMOLOGIE

• Berry, poueillou, pouilloux ; bourg. pouillou ; prov. pezolhos, peoillos ; espagn. piojoso ; port. piolhoso ; ital. pidocchioso ; du lat. pediculosus, de pediculus, pou.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877