poupée
(Mot repris de poupee)poupée
n.f. [ du lat. pupa, petite fille, fém. de pupus, petit garçon ]POUPÉE
(pou-pée) s. f.HISTORIQUE
- XIIIe s. Vesci une legiere poupée [dessin, modèle] d'uns estaus [DE LABORDE, Ém. p. 465]D'aornemens envelopée Por notant fust une popée [, la Rose, 14312]
- XIVe s. À Robert de Varennes, brodeur et varlet de chambre du roy, pour poupées et mainages d'icelles pour la royne d'Angleterre.... [DE LA BORDE, Émaux, p. 465]Une ou deux poupées de lin ou de chanvre [DU CANGE, popera.]
- XVe s. Le roi est jeune ; si croit jeunement.... mieux lui vaudroit.... de croire ses oncles.... que celle poupée le duc d'Irlande [FROISS., II, III, 62]
- XVIe s. L'enfant, selon sa petitesse, aime les pommes, les poires, les poupées.... mais en croissant, aime les poupines vives [les femmes] [MARG., Nouv. XIX.]Et afin que l'argile tienne bon, l'on l'environnera avec des drappeaux.... faisant de l'ente comme une poupée, dont le nom est venu à l'ente [O. DE SERRES, 663]
ÉTYMOLOGIE
- Wallon, popp, poupp ; d'une forme latine fictive, pupata, dérivé du latin pupa, petite fille et poupée.
poupée
Fig. et fam., C'est une vraie poupée, se dit de Celle ou même de Celui qui prend trop de soin de sa personne. C'est une vieille poupée, se dit dans le même sens d'une Personne plus que mûre qui use d'artifices de coquetterie ridicules à son âge. C'est un visage de poupée se dit d'une Personne dont le visage est trop apprêté et manque d'expression.
POUPÉE se dit aussi d'une Sorte de mannequin sur lequel on essaie des chapeaux de femme.
Il se dit encore de la Petite figure qui sert de but, dans les endroits où l'on s'exerce à tirer au pistolet. Abattre la poupée.
Il désigne aussi, familièrement, le Petit pansement dont on entoure un doigt blessé.
En termes d'Agriculture, il se dit d'une Certaine manière de greffer en entourant la greffe d'un mélange de terre et de mousse ou de foin, et de bandes de chiffons. Greffer en poupée.
En termes d'Arts, il se dit de Petits tampons qui servent à poser des couleurs différentes sur une planche de gravure. Colorier une planche à la poupée.
poupée
Une Poupée, Pupa.
¶ Une poupée ou quenouillée, ou charge de fillace, Pensum.
poupée
POUPÉE, s. f. [Pou-pé-e: 2e é fer. 3e e muet.] Petite figûre humaine, qui sert de jouet aux enfans. Poupée de bois, de plâtre, de cire, de carton. = Figurément, st. famil. on dit, d'une petite persone fort parée, que: c'est une vraie poupée; d'une jeune persone, qui a le visage mignon et coloré, que: c'est un visage de poupée; d'un homme qui prend plaisir à enjoliver un cabinet, une petite maison, etc. qu'il en fait sa poupée.
poupée
Puppe, Dockedoll, puppet, dollypop, tonnetje, modepop, verbonden vinger, dummy, popjeבובה (נ), בֻּבָּהpanenkapupo人形πούππα, κούκλαкуклаbambola, burattino, marionetta, pupaدُمْيَةdukkemuñeconukkelutka인형dukkelalkabonecadockaตุ๊กตาoyuncak bebekbúp bê洋娃娃Кукла娃娃 (pupe)nom féminin
poupée
[pupe] nf → dolljouer à la poupée → to play with one's doll, to play with one's dolls
jardin de poupée → tiny little garden