pourfendre

(Mot repris de pourfendiez)

pourfendre

v.t.
Critiquer vigoureusement ; s'attaquer à : La ministre a pourfendu les extrémistes.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

pourfendre


Participe passé: pourfendu
Gérondif: pourfendant

Indicatif présent
je pourfends
tu pourfends
il/elle pourfend
nous pourfendons
vous pourfendez
ils/elles pourfendent
Passé simple
je pourfendis
tu pourfendis
il/elle pourfendit
nous pourfendîmes
vous pourfendîtes
ils/elles pourfendirent
Imparfait
je pourfendais
tu pourfendais
il/elle pourfendait
nous pourfendions
vous pourfendiez
ils/elles pourfendaient
Futur
je pourfendrai
tu pourfendras
il/elle pourfendra
nous pourfendrons
vous pourfendrez
ils/elles pourfendront
Conditionnel présent
je pourfendrais
tu pourfendrais
il/elle pourfendrait
nous pourfendrions
vous pourfendriez
ils/elles pourfendraient
Subjonctif imparfait
je pourfendisse
tu pourfendisses
il/elle pourfendît
nous pourfendissions
vous pourfendissiez
ils/elles pourfendissent
Subjonctif présent
je pourfende
tu pourfendes
il/elle pourfende
nous pourfendions
vous pourfendiez
ils/elles pourfendent
Impératif
pourfends (tu)
pourfendons (nous)
pourfendez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais pourfendu
tu avais pourfendu
il/elle avait pourfendu
nous avions pourfendu
vous aviez pourfendu
ils/elles avaient pourfendu
Futur antérieur
j'aurai pourfendu
tu auras pourfendu
il/elle aura pourfendu
nous aurons pourfendu
vous aurez pourfendu
ils/elles auront pourfendu
Passé composé
j'ai pourfendu
tu as pourfendu
il/elle a pourfendu
nous avons pourfendu
vous avez pourfendu
ils/elles ont pourfendu
Conditionnel passé
j'aurais pourfendu
tu aurais pourfendu
il/elle aurait pourfendu
nous aurions pourfendu
vous auriez pourfendu
ils/elles auraient pourfendu
Passé antérieur
j'eus pourfendu
tu eus pourfendu
il/elle eut pourfendu
nous eûmes pourfendu
vous eûtes pourfendu
ils/elles eurent pourfendu
Subjonctif passé
j'aie pourfendu
tu aies pourfendu
il/elle ait pourfendu
nous ayons pourfendu
vous ayez pourfendu
ils/elles aient pourfendu
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse pourfendu
tu eusses pourfendu
il/elle eût pourfendu
nous eussions pourfendu
vous eussiez pourfendu
ils/elles eussent pourfendu
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

POURFENDRE

(pour-fan-dr') v. a.
Il se conjugue comme fendre. Fendre d'un coup de sabre de haut en bas.
Ah ! combien de géants il aura pourfendus ! [DANCOURT, Sancho Pança, V, 13]
....J'ai peine à comprendre Comment un dieu pouvait ainsi pourfendre Un autre dieu [VOLT., Contes, Dimanche.]

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    E le ventre lui purfendi, si que tute la buille à terre chaïd [tomba] [, Rois, I. 98]
  • XIIIe s.
    Uns macheelier [boucher] sali avant, et le feri d'une hache à deux mains, et le pourfendi dusques à la chainture [, Chr. de Rains, 118]

ÉTYMOLOGIE

  • Pour, et fendre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

pourfendre

POURFENDRE. v. tr. Fendre un homme de haut en bas d'un coup de sabre, de cimeterre. Pourfendre un géant. Il le pourfendit jusqu'aux dents. Il ne s'emploie guère qu'au figuré et par plaisanterie.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

pourfendre

Pourfendre, Findere, Diffindere, Profindere.

Pourfendu, Fissus, Diffissus, Profissus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

pourfendre


*POURFENDRE, v. act. [Pourfandre: 2e lon. 3e e muet.] Fendre un homme de haut en bas d'un coup de sâbre. = Ce verbe est vieux et ne se dit plus qu'en plaisantant. On disait aussi pourfendeur: on ne l'emploie plus que dans le burlesque.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

pourfendre

[puʀfɑ̃dʀ] vt → to assail [puʀleʃe] vpr/réfl → to lick one's lips
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005