préciosité

(Mot repris de préciosités)

préciosité

n.f.
1. Affectation dans les manières, le langage, le style ; afféterie, mièvrerie.
2. Au xviie siècle, comportement maniéré des précieuses.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

préciosité

(pʀesjozite)
nom féminin
fait d'être maniéré dans les gestes ou la parole Ses préciosités de langage sont ridicules.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PRÉCIOSITÉ

(pré-si-ô-zi-té) s. f.
Affectation dans les manières et dans le langage.
Sa préciosité changea lors de langage [LA FONT., Fabl. VII, 5]
J'en ai beaucoup appris depuis trois ans [sur l'art d'élever les petits enfants] ; mais j'avoue qu'auparavant cela, l'honnêteté et la préciosité d'un long veuvage m'avaient laissée dans une profonde ignorance [SÉV., 21 oct. 1671]

ÉTYMOLOGIE

  • Précieux. L'ancienne langue a precieuseté (ORESME, Eth. 317), mais dans le sens de valeur ; prov. preciositat ; espagn. preciosidad ; ital. preziosità.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

préciosité

PRÉCIOSITÉ. n. f. Affectation dans les manières et dans le langage.

En termes de Beaux-Arts, il signifie Délicatesse extrême.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

préciosité

nom féminin préciosité
1.  Caractère maniéré.
affectation, apprêt, coquetterie, façons, manières, maniérisme, mièvrerie, minauderie, simagrée -familier: chichis -littéraire: afféterie, affèterie, mignardise, momerie.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

préciosité

הצטעצעות (נ)

préciosité

Kleinod

préciosité

leccatura

préciosité

[pʀesjozite] nf (= affectation) → preciousness
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005