prédominer

(Mot repris de prédominassions)

prédominer

v.i.
L'emporter par le nombre, la force ou l'importance : Les terrains calcaires prédominent dans cette région dominer prévaloir, primer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PRÉDOMINER

(pré-do-mi-né) v. n.
Avoir le plus d'ascendant, en parlant des personnes.
Votre Excellence sait bien que, dans les compagnies, ce ne sont pas toujours les plus vertueux et les plus sensés qui prédominent [VOLT., Lett. prince de Galitzin, oct. 1765]
Prévaloir, en parlant des choses. L'ambition prédomine sur ses autres passions.
Le genre masculin, étant le plus noble, doit prédominer toutes les fois que le masculin et le féminin se trouvent ensemble [VAUGEL., Rem. t. I, p. 130, dans POUGENS]
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    À cett' heure le chagrin predomine en moy, à cett' heure l'alaigresse [MONT., II, 324]
    L'action de la cholere ne se peult exercer que toutes les humeurs ne nous y aydent, quoyque la cholere predomine [ID., II, 125]

ÉTYMOLOGIE

  • Pré..., préfixe, et dominer.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    PRÉDOMINER. Ajoutez :
    Activement.
    Elle [la littérature française au XVIIIe siècle] prédominait de beaucoup la tribune libre et légale du parlement d'Angleterre [VILLEMAIN, Tabl. de la littér. au XVIIIe s. 32e leçon]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

prédominer

PRÉDOMINER. v. intr. Prévaloir, exceller, s'élever au-dessus. Il se dit des Caractères physiques ou moraux qui prévalent sur les autres, qui se font le plus remarquer ou sentir. L'ambition a toujours prédominé sur ses autres passions. C'est un homme en qui l'intérêt prédomine étrangement. La prudence prédomine dans toutes ses actions. L'amertume est la saveur qui prédomine dans cette substance.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

prédominer

verbe prédominer
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

prédominer

predominate, prevailהתבלט (התפעל), שרר (פ'), הִתְבַּלֵּטoverheersenpredominare佔優勢fremherskendedominerar (pʀedɔmine)
verbe intransitif
être le plus important
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

prédominer

[pʀedɔmine] vi [couleur, impression] → to predominate; [avis, attitude] → to prevail
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005