préfigurer

préfigurer

v.t.

Présenter les caractères de ce qui va arriver ou devenir courant : Ces découvertes préfigurent les progrès scientifiques futurs annoncer, préluder à

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

préfigurer

(pʀefigyʀe)
verbe transitif

présenter d'avance la représentation de qqch qui aura lieu Ce texte préfigure de nombreuses avancées sociales.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PRÉFIGURER

(pré-fi-gu-ré) v. a.

Figurer d'avance, être d'avance le type, la figure.

HISTORIQUE

• XVIe s.
  Il y a seulement une difference entre ces sacrements anciens et nouveaux : c'est que ceux-là ont prefiguré le Christ promis, quand encore on l'attendoit à venir [CALV., Instit. 1043]
  Tous les misteres de la passion estoyent prefigurés au vieulx testament [PALSGR., p. 664]

ÉTYMOLOGIE

• Lat. praefigurare, de prae, d'avance, et figurare, figurer.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

préfigurer

PRÉFIGURER. v. tr. Figurer à l'avance. Il s'emploie surtout en termes de Théologie.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

préfigurer

verbe préfigurer

Présenter à l'avance.

annoncer, figurer, peindre, préluder à.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

préfigurer

prefigure, foreshadow

préfigurer

prefigurar

préfigurer

prefigurar

préfigurer

vorwegnehmen

préfigurer

[pʀefigyʀe] vt → to prefigure

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005