préjugé
préjugé
n.m.PRÉJUGÉ2
(pré-ju-jé) s. m.HISTORIQUE
- XVIe s. Quelqu'un se mocquera de quoy je fais ici un prejugé des evenemens de la guerre, comme s'ils devoyent succeder en la maniere que je le figure [LANOUE, 436]Le diable, profitant de ses doutes, lui suggera d'estouffer tous les prejugez de son enfance et de son education [D'AUB., Vie, LXXXV]
ÉTYMOLOGIE
- Préjugé 1.
préjugé
Il se dit, dans le langage courant, d'un Jugement porté par avance, d'une opinion qu'on se fait d'avance. d'après les circonstances les apparences favorables ou contraires. Sa réputation forme un premier préjugé pour lui, contre lui. Tous les préjugés lui sont contraires, sont en sa faveur.
Il se dit surtout d'une Opinion généralement reçue et adoptée sans examen. Faux préjugé. Dangereux préjugé. Il faut être sans préjugé, sans préjugés. Un homme exempt de préjugés. C'est un homme plein de préjugés. Il est difficile de se défaire des préjugés de l'enfance. On est revenu de beaucoup de préjugés. C'est un homme à préjugés. Combattre un préjugé. Dissiper, détruire les préjugés.
préjugé
PRÉJUGÉ, s. m. PRÉJUGER, v. act. [1re et dern. é fer. dans les deux.] Préjuger se dit rarement hors du Palais. C'est rendre un jugement interlocutoire, qui tire à conséquence pour la décision d'une question qui se juge aprês. C'est comme qui dirait juger d'avance. "La Cour, par ce jugement, a déja préjugé la question. "Question, afaire préjugée. = Dans le discours ordinaire, c'est prévoir par conjectûre. "Cela arrivera ainsi, autant qu'on peut le préjuger, à ce qu'on en peut préjuger.
PRÉJUGÉ est d'un usage plus comun. Outre le sens qu'il a au Palais, pour signifier ce qui a été jugé auparavant dans un câs semblable ou aprochant: Cet Arrêt est un préjugé pour notre caûse; et dans le sens du verbe: "Quand on élargit un prisonier à caution, c'est un préjugé en sa faveur; il signifie, 1°. marque, signe de ce qui arrivera. "Le bon acueuil qu'on lui a fait est un préjugé pour le succês de son afaire. = 2°. Prévention, préocupation. "Faux, dangereux préjugé. "Il est plein de préjugés. "Il est dificile de se défaire des préjugés de l'enfance. Voy. FAGOT.
préjugé
préjugé
Vorurteilprejudice, biasvooroordeel, vooringenomenheid, vooropgezettemening, aanwijzing, teken, prejudicie, prejugé, vooropgezette meningדעה קדומה (נ), דֵּעָה קְדוּמָהprejuicifordomantaŭjuĝoprejuiciopregiudiziopreconceito, prejuízofördomπροκατάληψηпредубеждение, предрассудокإجْحَافpředsudekennakkoluulopredrasuda偏見편견fordomuprzedzenieอคติönyargıđịnh kiến偏见偏見 (pʀeʒyʒe)nom masculin
préjugé
[pʀeʒyʒe] nm → prejudiceavoir un préjugé contre → to be prejudiced against
avoir des préjugés contre qn → to be prejudiced against sb
bénéficier d'un préjugé favorable → to be favourably considered