préjuger

préjuger

v.t.

Litt. Juger, décider avant d'avoir tous les éléments d'information nécessaires ; conjecturer : Nous ne pouvons préjuger le résultat des négociations présager

v.t. ind.

(de) Donner une opinion prématurée sur : Rien ne laisse préjuger de la décision qu'elle prendra augurer

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

préjuger

(pʀeʒyʒe)
verbe intransitif

avoir un jugement sur les événements avant qu'ils n'arrivent Rien n'a laissé préjuger de sa réponse.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

PRÉJUGER

(pré-ju-jé. Le g prend un e devant a et o : préjugeant, préjugeons) v. a.

1° Rendre un jugement interlocutoire, qui tire à conséquence pour une question qu'on doit juger postérieurement. Sans préjuger le fond.

2° Juger, décider, avant d'avoir pris connaissance de la chose dont il s'agit. Préjuger une question.

Comment le parlement pouvait-il juger sept volumes in-folio déjà imprimés [de l'Encyclopédie], et préjuger ceux qui ne l'étaient pas ? [VOLT., Fragm. sur l'hist. XXIV]

3° Prévoir par conjecture. Autant qu'on peut préjuger.

Je ne dis pas ceci [quatorze cents ans d'antiquité] pour faire préjuger la vérité de notre doctrine [sur la prière des morts] [BOSSUET, Confér. avec Claude, II]

HISTORIQUE

• XVIe s.
  On couche volontiers le sens des escripts d'aultruy à la faveur des opinions qu'on a préjugées en soy [MONT., II, 150]

ÉTYMOLOGIE

• Pré..., préfixe, et juger.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

préjuger

PRÉJUGER. v. tr. T. de Jurisprudence. Rendre un jugement interlocutoire qui tire à conséquence pour la décision d'une question qui se juge ensuite. La Cour a préjugé cela, quand elle a ordonné... Sans préjuger le fond.

Dans le langage ordinaire, Préjuger une question, La décider avant de l'avoir approfondie, avant d'avoir connaissance de tout ce qui doit servir à la résoudre. Je ne veux point préjuger la question, j'attendrai pour la résoudre les renseignements qui m'ont été promis.

PRÉJUGER signifie aussi Prévoir par conjecture. Cela arrivera ainsi, autant qu'on peut le préjuger, à ce qu'on en peut préjuger, à ce qu'on peut préjuger.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

prejuger

Prejuger, neutr. acut. Est donner sentence interlocutoire qui fait train et voye à la diffinitive, ou en mal, Praedamnare. Sueto. In Octauio. cap. 56. sin deesset, destituere, ac praedamnare amicum existimaretur. Non que Octavius en dist de bouche sa sentence, ains le condemnast tacitement avant que Asprenas se fust défendu, pour s'estre desparti de l'audience. Ou en bien, Praeabsoluere. S'il se pouvoit dire par l'analogie de Praedamnare.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

Synonymes et Contraires

préjuger

verbe préjuger

Littéraire. Juger d'avance.

anticiper, augurer, conjecturer, présumer -littéraire: présager.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

préjuger

prejudge, preconceive

préjuger

pregiudicare

préjuger

[pʀeʒyʒe] vt
préjuger de → to prejudge [pʀelɑse] vpr/vi → to lounge

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005