prélasser
se prélasser
v.pr.Se reposer avec abandon : Ils se sont prélassés sur la plage.
PRÉLASSER (SE)
(pré-la-sé) v. réfl.Terme familier. Affecter un air de dignité, de gravité fastueuse.
L'âne se prélassant marche seul devant eux [le meunier et son fils] [LA FONT., Fabl. III, 1]
HISTORIQUE
- XVIe s. J'entreprendz de entrer en leur camp, et me prelasser par les bandes, sans estre jamais descouvert [RAB., Pant. II, 24]Je veidz Diogenes qui se prelassoyt en magnificence [ID., ib. II, 30]Ils se prelatent jusques au foye et aux intestins, et entraisnent leur office jusques en leur garderobbe [MONT., IV, 158]
ÉTYMOLOGIE
- Prélat. La formation régulière serait celle de Montaigne : se prelater, mais elle n'est pas usitée.
Synonymes et Contraires
prélasser (se)
verbe pronominal prélasser (se)
S'abandonner avec nonchalance.
fainéanter, paresser -familier: buller, flemmarder, lézarder, se goberger, tirer sa flemme -populaire: glander, ne pas en fiche une rame, tirer au cul, tirer au flanc.
ne pas plaindre sa peine, remuer ciel et terre, s'activer, s'affairer, s'agiter, se démener, se dépenser, se fatiguer, se presser, se remuer, s'échiner, s'épuiser, s'escrimer, s'exténuer -familier: en mettre un bon coup, en mettre un coup, en mettre un vieux coup, mettre de l'huile de coude, mettre le paquet, se décarcasser, se défoncer, mettre en quatre quatre, s'éreinter, s'esquinter -populaire: se casser le cul.