prématuré

prématuré, e

adj. et n. [ lat. praematurus, mûr avant ]

Qui est né avant terme tout en étant viable.

adj.

1. Qui est fait avant le moment approprié : La réouverture prématurée d'un local hâtif, 1. précipité

2. Qui se produit, se manifeste avant le temps normal : Noter un vieillissement prématuré des tissus précoce

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

prématuré

PRÉMATURÉ, ÉE. adj. Il se dit proprement des Fruits qui mûrissent avant le temps ordinaire. Ces fruits sont prématurés. Les fruits prématurés ne sont ordinairement pas d'aussi bon goût que les autres. Il est peu usité en ce sens.

Il se dit, figurément, de Ce qui se développe, ce qui se produit avant le temps normal, et spécialement des Qualités de l'esprit et des passions qui sont plus développées que l'âge de celui dont on parle ne le comporte. Une sagesse prématurée. Une raison prématurée. Une ambition prématurée.

Une mort prématurée, Une mort qui vient avant le temps ordinaire, plutôt qu'on n'aurait dû l'attendre. On dit dans le même sens Une vieillesse prématurée.

PRÉMATURÉ se dit aussi, figurément, des Choses qu'il n'est pas encore temps d'entreprendre, d'exécuter. Cette entreprise est prématurée. Votre démarche paraîtra prématurée.

Il se dit encore en parlant de Faits qu'on annonce comme accomplis lorsqu'ils ne le sont pas encore. La nouvelle de la reddition de cette place est prématurée.

prématuré

PRÉMATURÉ, ÉE, adj. PRÉMATURÉMENT, adv. PRÉMATURITÉ, s. f. [Préma-turé, ré-e, réman, rité; 1^re é fer. 4^e é fer. aux 3 prem. ce qui est sur-tout à remarquer dans l'adv.] L'adjectif et l'adverbe se disent au propre et au fig. de ce qui vient ou se fait avant le tems. "Fruits prématurés, esprit prématuré: sagesse prématurée: afaire, entreprise prématurée: "Des fruits cueuillis prématurément. "Intenter une action, un procês prématurément. = Le substantif ne s'emploie qu'au fig. "Prématurité d'esprit. = Nous avons dit, dans le Dict. Gram. que ce mot était peu usité, et nous le pensons encôre de même: l'Acad. ne le dit point.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

prématuré

adjectif prématuré

Qui se fait plus tôt que prévu.

anticipé, avancé, hâtif, précoce.

tardif.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

prématuré

prématurée

(pʀematyʀe)
adjectif

1. qui a lieu trop tôt une décision prématurée

2. qui naît avant la date prévue un enfant prématuré

prématuré

masculin

prématurée

premature, unripe, early, abortive, green, immature, timely, untimelyvoorbarig, onrĳp, ontĳdig, onvoldragen, prematuur, voortĳdig, te vroeg, vroeg, vroegtijdigבוסר (ת), בלא עת, מוקדם (ת), פג (ז), בֹּסֶר, מֻקְדָּם, פַּגimmadur, prematurαγίνωτος, άγουρος, πρόωρος, πρώιμοςantaŭtempa, nematura, trofruaprematuroacerbusprematuro, temporãoomogen, för tidig-bichivorzeitig, Frühgeburtprematuroمُبْتَسِّرpředčasnýfor tidligennenaikainenpreuranjen時期尚早の시기상조의for tidligprzedwczesnyпреждевременныйยังไม่โตเต็มที่erkennon未成熟的преждевременно féminin
nom

enfant né avant la date prévue

prématuré

[pʀematyʀe]

adj

[naissance, vieillissement] → premature

[retraite] → early

nm (= nouveau-né) → premature baby

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close