préparation

n.f.

1. Action de préparer, de se préparer : La préparation d'un itinéraire élaboration, étude

2. Chose préparée : Des préparations culinaires nouvelles.

3. Médicament élaboré par un pharmacien dans son officine (par opp. à spécialité).

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PRÉPARATION

(pré-pa-ra-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.

1° Action de préparer, de se préparer.

J'y pensais [dans la censure par la Sorbonne] voir condamner les plus horribles hérésies du monde ; mais vous admirerez, comme moi, que tant d'éclatantes préparations se soient anéanties sur le point de produire un si grand effet [PASC., Prov. III]

Sa confession fut humble, pleine de componction et de confiance ; il ne lui fallut pas longtemps pour la préparer ; la meilleure préparation pour celle des derniers temps, c'est de ne les attendre pas [BOSSUET, Louis de Bourbon.]

Devant Dieu la préparation du cœur, quand elle est sincère, est réputée pour l'effet même [BOURDAL., Exhort. Char. env. les orphel. t. I, p. 103]

Depuis la racine des cheveux jusqu'aux orteils des pieds, tout est art, tout est préparation, moyen et fin [VOLT., Jenni, 8]

Au milieu de tant de désolations [des guerres religieuses], une nouvelle paix semble faire respirer la France ; mais cette paix ne fait que la préparation de la Saint-Barthélemy [ID., Mœurs, 171]

Préparation à la messe, à la communion, méditation, prières par lesquelles on se prépare à dire ou à entendre la messe, ou à communier.

Il y a longtemps que, considérant l'extrême respect qu'il a pour ce saint mystère [la communion], et avec quelle rigueur il en conçoit les préparations.... [SÉV., 17 avr. 1682]

Chez les Hébreux, se dit de la veille d'une fête, pendant laquelle on prépare tout ce qui est nécessaire pour pouvoir se reposer durant la fête même. Préparation au baccalauréat, aux écoles, études et exercices à l'effet de rendre un jeune homme capable de passer son examen de baccalauréat, d'être admis dans les écoles.

2° Action de méditer pour faire un discours, une leçon. La préparation d'une leçon.

Voilà ce que Monsieur dit à M. Daneville, avec ce torrent d'éloquence qui lui était naturel, toutes les fois qu'il parlait sans préparation [RETZ, Mém. t. III, liv. IV, p. 143]

3° Action d'amener quelque chose progressivement et par des ménagements. On lui annonça la mort de sa mère sans préparation.

Après qu'elle [Médée] a attaché des feux invisibles au présent qu'elle a fait à Créüse, ce char volant n'est pas hors de la vraisemblance, et ce poëme n'a point besoin d'autre préparation pour cet effet extraordinaire [CORN., 3e disc.]

Terme de musique. Art d'amener une dissonance : obligation de faire entendre d'abord certaines notes des accords dissonants avant d'attaquer ces accords. Préparation au chant, études du solfége et de la vocalisation.

4° Terme d'arts. Action, manière de préparer certaines choses pour les employer ou les conserver. La préparation des aliments. La préparation des insectes pour une collection.

5° Terme de pharmacie. Opération de chimie pharmaceutique qui consiste à disposer toutes les substances qui doivent être employées. La préparation des médicaments. La préparation de ce remède sera fort longue. Les préparations principales sont le lavage, l'exsiccation, la pulvérisation, la distillation, la solution, l'évaporation, etc.

6° Terme de dessin et peinture. Disposition des ombres et des demi-teintes par plans, sans les fondre, pour rendre l'effet plus général.

7° Terme de marine. Opération par laquelle le chanvre est disposé en longs rubans.

8° Chose préparée. Préparation chimique, mélange de plusieurs substances pour une expérience Produit de diverses opérations pharmaceutiques. Préparations mercurielles, antimoniales. Préparation anatomique, et, absolument préparation, partie disséquée pour l'étude.

Il avait fait de sa main plusieurs préparations anatomiques que des médecins ou chirurgiens anglais et hollandais vinrent acheter de lui quelque temps avant sa mort [FONT., Littre.]

HISTORIQUE

XIVe s.
La maniere de la preparation de la plaie du cran [crâne] [H. DE MONDEVILLE, f° 2, verso.]
Il [les dents] font preparation de la viande qui est à digerer, en la maschant [ID., f° 19]
XVe s.
Du tout ou [au] mieux que je pouray Feray la preparacion [disposition de l'armée] [, Myst. du siége d'Orléans, p. 684]
XVIe s.
Et si disoit que cela estoit un signe d'homme populaire, de bien penser à ce que l'on a à dire devant le peuple ; car ceste preparation là monstre que l'on l'honore et le revere [AMYOT, Démosth. 12]

ÉTYMOLOGIE

Lat. praeparationem, de praeparare, préparer.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

préparation

PRÉPARATION. n. f. Action par laquelle on prépare, on se prépare. Parler, prêcher, plaider sans préparation. Toute la vie d'un chrétien doit être une préparation à la mort. La préparation d'une conférence, d'une leçon. La préparation d'une offensive.

En termes de Guerre, Une préparation d'artillerie, La préparation d'une attaque par un tir d'artillerie.

Préparation militaire, Ensemble des études et des exercices destinés à préparer les jeunes gens au service militaire.

Préparation à la messe, à la communion, Méditation, prières par lesquelles on se prépare à dire ou à entendre la messe, à communier.

PRÉPARATION signifie aussi Action d'annoncer quelque chose par degrés et en employant des ménagements. On lui a appris cette triste nouvelle sans préparation.

En termes d'Arts, il se dit de l'Action, de la manière de préparer certaines choses pour les employer ou les garder. La préparation des peaux, des laines, des soies. La préparation de la pâte. La préparation des mets, des aliments. La préparation des insectes.

Il se dit, particulièrement, de la Composition des médicaments. La préparation de ce remède a été mal faite.

Il se dit aussi des Médicaments préparés. Les potions, les pilules, etc., sont des préparations pharmaceutiques.

Préparation chimique, Mélange de plusieurs substances en vue d'une expérience.

Préparation anatomique, Pièce de dissection présentant une partie du corps de l'homme ou des animaux préparée de manière à en montrer la structure interne et à en faciliter l'étude.

PRÉPARATION signifie, en termes de Peinture, Application sur la toile de couches de couleur sur lesquelles l'oeuvre définitive sera peinte.

preparation

Preparation et appareil, Praeparatus, huius praeparatus, Praeparatio.

Faire quelque chose avec preparation et appareil, Praeparato facere.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

Synonymes et Contraires

préparation

nom féminin préparation

1. Action de préparer.

apprêt, confection, élaboration, maturation, organisation.

2. Fait de se préparer à.

apprentissage, entraînement, exercice, expérience, formation.

impréparation.

Traductions

préparation

Vorbereitung, Bereitungpreparation, concoction, preparing, mixturevoorbereiding, bereiding, toebereiding, gerecht, preparaat [scheikunde], vooropleidingהכנה (נ), הכשרה (נ), התכוננות (נ), ריקוח (ז), רקיחה (נ), הֲכָנָה, רְקִיחָהbereidingtilberedelse, tillavning, forberedelsepreparado, pretigoallestimento, preparazioneإِعْدَادpřípravaπροετοιμασίαpreparaciónvalmistelupriprema準備준비forberedelseprzygotowaniepreparaçãoподготовка, приготовлениеföreberedelseการตระเตรียมhazırlıksự chuẩn bị准备подготовка (pʀepaʀasjɔ̃)
nom féminin

fait de préparer, de faire en sorte qu'onpuisse utiliser la préparation d'un repas

préparation

[pʀepaʀasjɔ̃] nf

(= action, activité) → preparation
en préparation → in preparation
La suite de ce film est actuellement en préparation → A sequel to the film is currently in production.

(ÉDUCATION) → piece of homework

Recherche de mot ?

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close