prétentieux

prétentieux, euse

[ pretɑ̃sjø, øz] adj. et n.

Qui cherche à en imposer, à se mettre en valeur pour des qualités qu'il n'a pas : Un adolescent prétentieux présomptueux, vaniteux ; modeste

adj.

Qui est empreint de prétention, de suffisance : Ce journaliste nous inonde d'éditoriaux prétentieux ampoulé ; simple, sobre

prétentieux

PRÉTENTIEUX, EUSE. adj. Qui a des prétentions. C'est un homme prétentieux. Substantivement, Un prétentieux.

Il se dit aussi des Choses et signifie Où il y a de la prétention, de l'affectation, de la recherche. Il a le ton bien prétentieux. Un style prétentieux.

Synonymes et Contraires

prétentieux

adjectif prétentieux

Qui dénote de la prétention.

affecté, ampoulé, arrogant, avantageux, conquérant, emphatique, gourmé, guindé, de soi-même soi-même, important, infatué, maniéré, orgueilleux, précieux, présomptueux, sophistiqué, suffisant, supérieur, vaniteux -familier: fiérot -littéraire: insolent, minaudier, outrecuidant, vain -vieux: affété.

humble, modeste, simple.

---

prétentieux

nom prétentieux

Personne qui se vante.

arrogant, cuistre, faiseur, faraud, fier, insolent, orgueilleux, pédant, poseur, présomptueux, vaniteux, vantard -familier: crâneur, fiérot -littéraire: fat.

modeste.

Traductions

prétentieux

(pʀetɑ̃sjø)

prétentieuse

show off, swollen-headed, bumptious, pretentious, showy, bigheadedיחסני (ת), נאד נפוח (ז), שאפתן/שאפתני (ת), שחצני (ת), יַחְסָנִי, שַׁחְצָנִיverwaandprätentiös, eingebildetimmodesto, presuntuosoمُتَكَبِّرdomýšlivývigtigperφαντασμένοςengreídoomahyväinenumišljenうぬぼれた자만심이 강한innbilskzarozumiałyconvencidoхвастливыйinbilskหัวดื้อkendini beğenmişkiêu ngạo自大的 (pʀetɑ̃sjøz)
adjectif

qui croit qu'il a beaucoup de qualités متبجح (muta'baӡːiћ) 自负的 ; 自大的 ; 自命不凡的 verwaand pretentieus angeberisch φαντασμένος/-η/-ο (fanda'zmenos/-i/-o) pretenzioso (preten'tsjoso) うぬぼれた、思（おも）い上（あ）がった pretensiøs innbilsk zarozumiały (zarɔzumjawɨ) pretensioso/-siosa (prətẽ'sjozu/-'sjɔzɐ) притяза́тельный (prʲitʲi'zatʲilʲnɨj) , , претенцио́зный (prʲitɛnʦɨ'oznɨj) pretencioso (preten'θjoso) kendini beğenmiş שחצני masculin שחצנית féminin יומרני masculin יומרנית féminin

prétentieux

[pʀetɑ̃sjø, jøz] adj → pretentious