prévision

(Mot repris de prévisions)

prévision

n.f.
Action de prévoir ; chose prévue : Faire une prévision à long terme hypothèse, pronostic, supposition
En prévision de qqch,
en pensant que cela pourra se produire : Le maire a demandé des renforts en prévision des inondations ; en vue de : Faire des économies en prévision d'un achat.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

PRÉVISION

(pré-vi-zion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
Action de prévoir.
On ne peut rien de plus plaisant que ce que vous dites sur le maréchal de Vivonne, et la prévision qui lui a fait avoir cette dignité [de vice-roi de Sicile, avant la victoire navale qui lui ouvrit la Sicile] [SÉV., 288]
Accordons, avec ceux qui les racontent, les pressentiments, la prévision, la connaissance même de l'avenir aux animaux ; en résultera-t-il que ce soit un effet de leur intelligence ? [BUFF., Disc. nat. anim. Œuv. t. v, p. 385]
La prévision est toujours relative à la nature de l'action et à celle de l'agent [BONNET, Paling. XVIII, 9]
Terme dogmatique. Vue des choses futures. La prévision de Dieu.
Conjecture. L'événement a justifié mes prévisions.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Loy indiscretement mise et faitte sans prevision [ORESME, Eth. 142]

ÉTYMOLOGIE

  • Pré..., préfixe, et vision, dans le sens d'action de voir ; provenç. previzio, prevision ; espagn. prevision ; ital. previsione.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

prévision

PRÉVISION. n. f. Action de prévoir, pressentiment, conjecture. L'événement a justifié toutes mes prévisions. Certaines de mes prévisions se sont vérifiées.

En termes de Théologie, il signifie Vue des choses futures. La prévision de Dieu.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

prévision


PRÉVISION, s. f. PRÉVOIR, v. act. [Prévi-zion, pré-voar: 1reé fer.] Prévoir se conjugue comme voir, excepté le futur et le conditionel, où l'on dit, je prévoirai, je prévoirois ou prévoirais, etc. = Juger par avance qu'une chôse doit arriver "Qui eût jamais pu prévoir cet accident. "Je l'avais bien prévu. "Vous auriez dû le prévoir.
   PRÉVISION, vue des chôses futûres. Il ne se dit que de Dieu. "La prévision des mérites, etc.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

prévision

nom féminin prévision
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

prévision

vooruitzicht, voorspellingforecast, anticipation, foreknowledge, previsionחיזוי (ז), סכות (נ), פרוגנוזה (נ), צפי (ז), ראיית הנולד (נ), תוחלת (נ), תחזית (נ), תשקופת (נ), חִזּוּי, צֶפִי, תַּחֲזִית, תִּשְׁקֹפֶתantaŭvidoramalanprevisãobasiret, tahminAntizipation, Vorhersageπρόγνωση, πρόβλεψηprevisioneتَنَبُّؤpředpoveďprognosepronósticoennusteprognoza天気予報예측prognoseprzewidywanieпрогнозprognostiseraการทำนายdự báo预测прогноза預測 (pʀevizjɔ̃)
nom féminin
1. action de prévoir, de savoir à l'avance en prévision de qqch
2. ce que l'on prévoit prévisions météorologiques
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

prévision

[pʀevizjɔ̃]
nf
(fait de prévoir)forecasting
en prévision de → in anticipation of
(= estimation) → forecast prévisions
nfplpredictions
d'après mes prévisions → according to my predictions
prévisions météorologiques → weather forecast sg
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009