première

(Mot repris de premiere)

première

n.f.
1. Classe la plus chère dans certains moyens de transports publics : Elle voyage en première.
2. Première représentation d'une pièce ; première projection d'un film : Ils ont assisté à la première.
3. (Précédé de l'art. indéf.) Événement dont on signale la réalisation pour la première fois : Cette expérience est une première.
4. En alpinisme, premier parcours d'un itinéraire nouveau : La première de cette paroi.
5. En France, classe de l'enseignement secondaire qui précède la terminale.
6. Première vitesse d'une automobile : Se mettre en première pour démarrer.
De première,
Fam. de première qualité ; remarquable en son genre : Elle nous a fait un tiramisu de première excellent
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
Traductions

première

premiereבכורה (נ), הצגת בכורה (נ), בְּכוֹרָה, הַצָּגַת בְּכוֹרָהpremière, eerste klas, eerste versnelling, eerste voorstelling, jaar voor de eindexamenklaserste, Uraufführung, ursprünglich, Premiereπρεμιέραprimero, premiere, primer ministroprimaلَيْلَةُ الإفْتِتَاحpremiérapremiereensi-iltapremijera初演첫 공연premierepremieraestreiaпремьераpremiärอันดับหนึ่งgalabuổi chiếu ra mắt初次公演
nom féminin
1. degré supérieur de confort dans un moyen de transport voyager en première
2. première représentation d'un spectacle assister à la première
3. première vitesse d'un véhicule passer en première
4. classe au lycée être en première
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.